суббота, 06 сентября 2008
Взаимопонимание
Автор – jackwabbitПеревод от Fly in blue
Категория – юмор
Рейтинг – G
Пэйринг – Дэниель/Вала
Размещено -
http://www.jackfic.net/archive/archive/38/pointtaken.htmlОт переводчика – драббл переведен специально для
Allora.
читать дальше- Алло, Дэниель.
- Привет, Джек. Откуда ты узнал что это я?
- Сейчас три ночи.
- Ох, точно. Прости.
- Угу.
- Так, э-э… чем занимаешься, Джек?
- Сплю.
- Точно. Ладно, это несущественно.
- Теперь я проснулся, Дэниель. Так в чем проблема?
- Ну… ни в чем.
- Ты звонишь мне в три ночи «просто так»?
- Я же сказал тебе, Джек, это несущественно.
- Разумеется. Дэниель?
- Да?
- Как Вала?
- Вообще-то, именно о ней я и хотел поговорить.
- Потрясающе.
- Да, ну… Я не знаю, Джек. Возможно я не в своем уме, но…
- Ты любишь ее?
- Да.
- Так скажи ей.
- Это нелегко, Джек.
- Почему?
- Джек?
- Да?
- Когда ты в последний раз разговаривал с Сэм?
- Заткнись, Дэниель.
- В том то и дело.
@темы:
юмор,
Фанфики
-
-
06.09.2008 в 08:16-
-
06.09.2008 в 14:56Это было прекрасно!!! Спасибо тебе огромное.
А главное - я целиком и полностью поддерживаю оба нюанса внутрикомандных отношений в SG-1, которые тут освещены
С твоего поволения, уволоку к себе, можно?
-
-
08.09.2008 в 05:34Волоки. Это ведь для тебя и было переведено.