Ты заходи, если что. (с)
Выложено с разрешения переводчика

Автор: Jmas
Перевод - Наблюдатель
Рейтинг: PG
Жанр: Angst
Спойлеры: missing scene к эпизоду "Один неверный шаг"
Оригинал: www.stargatefan.com/fictionms/astepbeyond.html


читать дальше

@темы: angst, Фанфики

Комментарии
20.11.2007 в 11:06

R.T.F.M.
просто замечательный перевод... если герои на самом деле такие, как описано, то я хочу посмотреть этот сериал весь... надо будет расжится)
Браво :hlop: Наблюдателю, перевод как всегда великолепный)
20.11.2007 в 11:22

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
Герои именно такие. Можешь поверить мне на слово и даже более!
Когда они оказываются в одном кадре это надо просто видеть.
20.11.2007 в 11:25

R.T.F.M.
Fly in blue я их в Атлантисе видела) Дэниель всё порывался "мне не поздно взять рюкзак и пойти с ними", О`Нилл (даже не повернувшись) "стоять" :-D парочка ещё та)
20.11.2007 в 11:28

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
Именно! От некоторых моментов с ними в сериале я просто тихо тащусь. Может мне тебе его переписать и выслать? Если не найдешь другого источника?
20.11.2007 в 11:29

R.T.F.M.
Fly in blue у меня два источника - торрент и добрые люди :-D
20.11.2007 в 11:30

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
Тогда значит скоро разживешься? :friend2:
20.11.2007 в 11:34

R.T.F.M.
:squeeze: может тебе тогда Атлантис кинуть, что мне прислали?
20.11.2007 в 11:35

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
То есть? У меня же есть сериал. Кроме серий четвертого сезона.
20.11.2007 в 11:37

R.T.F.M.
Fly in blue не знала...только я выходит мышко-собиралко) ну да ладно, спасибо тебе, добрый человек :-D
ПС баннер протестировала)))
20.11.2007 в 11:49

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
А начало моего перевода тебе не показалось?
20.11.2007 в 12:23

R.T.F.M.
Fly in blue в смысле? начало твоего перевода я добросовестно прочитала, теперь терпеливо сложив лапки жду продолжение;)
20.11.2007 в 17:53

Кромешница, спасибо на добром слове:)
Fly in blue, м-да, герои интересные:) Собственно, по большей части из-за них и смотрю, потому что с сюжетами мне кажется немного напряженка. Хотя встречаются и очень неплохие.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии