Интересно, а если бы через круговую надпись древних на планете P3R-272 (Пятая раса) прошел не Джек, а кто-нибудь другой - устройство появилось бы или нет?
Ведь оно могло сработать на "ген древних", а могло просто на "пересечение линии". Но если это все же ген, и Джек, осматривая помещение, прошел бы мимо надписи... Или ее просто никто бы не пересек... О, история тогда могла пойти совсем по другому пути...
А может так и случилось, но в одной из параллельных реальностей.