читать дальше---------------------------
Я пробудился от солнечного света; спросонья глянул на часы и увидел, что время около 6 утра.
- Что за…? – дрожа, и чувствуя слабость, я откинул одеяла в сторону, но чья-то рука прижала меня назад к одеялам.
- Все хорошо, Джек.
- Черт возьми, кто позволил мне проспать дежурство? – проворчал я.
- Мне не хотелось отдыхать, и я отдежурил за тебя, О’Нилл, - произнес невозмутимо Тилк. – Ты выглядел не настолько хорошо, чтобы стоять на часах.
Это привело меня в бешенство.
- Я в порядке, - решительно заявил я.
- Ну, ты можешь говорить нам это, но мы видим, что это не так, - ответил Дэниель.
- Сэр, нам следует вернуться, - сказала Картер.
- Майор, с каких пор вы тут командуете? – в голосе моем был гнев. Ненавижу, когда меня ни во что не ставят. Или прыгают через мою голову.
- Со всем уважением, сэр, вам нужно вернуться. Это больше чем простуда…
- Что, грипп? У меня был грипп и я не умер.
- Сэр, это может быть все что угодно; необходимо, чтобы доктор Фрейзер обследовала вас.
- Да сколько можно, - пробормотал я. – Нет. Мы не уйдем. Это ясно?
- Джек, у тебя нет права голоса, - подключился Дэниель.
- Ох, и с каких это пор у нас демократия? Это военное подразделение, и я все еще его командир. Если только вы не подняли мятеж, пока я спал, - закончил я упрямо.
- Простите, сэр, не мятеж. Только проявление здравого смысла.
Картер вручила мне кружку; я ожидал найти в ней кофе, и был удивлен обнаружив в ней «суп»?
- Полезно когда вы бол… когда у вас простуда.
- Точно.
Я потягивал теплую жидкость, и чувствовал себя чуточку лучше.
- Хорошо, пойдем на компромисс. Что если мы отправимся домой в полдень? Вы, ребятки, сможет еще раз взглянуть на туннель, а я буду… э-э, присматривать, и мы еще успеем вернуться до темноты?
Отклонив их протесты, я пошел с ними назад к хоккейному катку и туннелю, согласившись наблюдать, пока они проводят заключительное обследование.
Картер остановилась в передней комнате хоккейного катка.
- Вы идете, майор? - спросил я.
- Я хочу сделать несколько фотографий устройства, сэр. Оно напоминает мне нечто, что я видела среди приборов Мачелло.
- Хорошо, Картер, только не трогай его. Вообще ничего. Ясно?
- Да, сэр. Я всего на пару минут, и вскоре догоню.
Я оставил майора, и последовал за остальными обратно к коридору, где у нас были раскопки. Дэниель взобрался на груду камней рядом с проходом к участку, на котором располагался саркофаг и я услышал как он очень спокойно произнес: «ого».
Болен я или нет, мое шестое чувство немедленно вошло в состояние тревоги.
- Что за «ого»? – спросил я с подозрением.
- Он открыт.
- Что открыто?
- Саркофаг, - ответил он очень, очень спокойно. – Открыт и пуст.
Мы стояли, глядя друг на друга круглыми глазами.
- А как, э-э, он мог открыться? – поинтересовался я, сверля Дэниеля взглядом.
- Мы почти раскопали его, - начал Тилк. – Возможно, этого оказалось достаточно, чтобы крышка смогла открыться изнутри.
- Эти штуки могут открываться изнутри? – спросил я удивленно.
- Как только пациент полностью излечивается, устройство открывается, - сообщил Тилк. – Если крышка не может открыться, как в нашем случае, когда она была завалена, то она остается закрытой, до тех пор, пока не будет освобождена.
- И мы ее освободили, - прошептал Дэниель.
- Ох, - прибавил я.
Неожиданно я услышал что-то за собой, и мы втроем повернулись лицом к здоровому мужчине, чей рост превышал шесть футов, с классическими греческими чертами лица, одетому в тогу и сандалии.
- Добро пожаловать в мое скромное жилище, - произнес безошибочный раскатистый голос гоаулда. – Я Ясон, - и он рассмеялся.
- О, черт, - подумал я вслух.
- И этим все сказано, - сказал Дэниель.
……………………….
- Таури, - в его голосе сквозило презрение, – это вас я должен благодарить за свое освобождение? - Он сделал шаг вперед. – Как вы сюда попали? Где мои джаффа?
Он взглянул на Тилка.
- Ты джаффа из секты Апофиза?
Тилк промолчал.
Правильно, Тилк, ничего не выдавай, подумал я.
- Так вы посланы Апофизом? Освободить меня? Это так не похоже на него. Гм.
Гоаулд снова поглядел на нас.
- Как вы попали сюда? – спросил он, угрожающе нависая надо мной. - Отвечай, человек. Как ты попал сюда?
Если бы я имел возможность подумать, я бы не сделал этого. Но это история моей жизни, не так ли? Сначала открыть рот, потом подумать. Такая моя черта характера принесла мне много бед за все эти годы. Но моя работа – защищать команду. Может, если я привлеку внимание к себе, Картер удастся убежать. Она была на значительном расстояние от завала, в тени, и я сомневался, что он ее заметил. Если я отвлеку Ясона, она сможет уйти незамеченной.
Итак, Джек, твой ход. Устрой шоу для этой мерзкой змеи.
- Как мы сюда попали? На ЮСС «Энтерпрайз», конечно.
Я увидел, что он озадачен моим ответом.
- Что за «Энтерпрайз»?
- Звездолет Федерации, огромная штука, очень крутая; развивает скорость до варп-9, стреляет фотонными торпедами, и имеет на борту парня с острыми ушами…
Он выглядел еще более озадаченным.
- Ах, понял, вы не фанат Стар Трека?
Видимо нет. Он ударил меня ладонью. Если бы я не был болен, то вряд ли его удар смог бы сбить меня с ног, но он сбил, и я почувствовал, что его ручное устройство рассекло мне губу. Дэниель шагнул в намерении помочь мне.
- Стоять! – приказал он Джексону, глаза его сверкнули, и Дэниель отступил назад к Тилку. Они были за мной, прижатые спиной к стене из обломков, заполнявших туннель.
Я поднялся на ноги, вытер кровь с лица, и с вызовом взглянул ему в глаза.
- Скажи правду! – приказал он.
Ох. Не приказывай мне, ты мерзкая змея, подумал я, используя гнев для подпитки собственных сил. В свой голос я вложил презрение, и надеялся, что он его почувствует.- Нет. Не могу. Не буду.
Он схватил меня за горло, приподнял от пола, встряхнул, и отбросил к стене. О, черт. Я забыл какой сверхчеловеческой силой обладают эти проклятые змеюги.
Краем глаз, я увидел как Картер осторожно пятится к дверям. Было нужно, чтобы его внимание сосредоточилось только на мне, тогда она получит шанс убраться отсюда. Опираясь на стену, я поднялся на ноги, и сказал.
- О, слушай, Ясон. Я могу называть тебя Ясон, или ты предпочитаешь мистер Аргонавт, или просто змееголовый? Мне лично все равно.
- Таури, ты выкажешь уважение своему богу.
- Ты ничего не знаешь, мы ведь только что познакомились, но я уважаю «своего» бога. Можешь спросить этих парней, - я указал рукой на Тилка и Дэниеля. – Они тебе подтвердят.
Уголком глаза я увидел, что Тилк кивнул с полным согласием, а Дэниель, ну, Дэниель смотрел на меня с удивлением.
- Но есть у меня небольшая проблемка. Ты не вписываешься в представления о Нем. Ты просто мерзкая змееголовая подделка под бога, фальшивка, не более.
Ясон подлетел вплотную, глаза его сверкнули, он перешел на крик.
- Таури, на колени…
Я покачал головой
- Знаешь, у вас, змееголовых прям какой-то пунктик в отношении коленопреклонения, а я всегда считал, что в нем нет ничего значит…
Он внезапно ударил меня, сбив с ног. В ушах зазвенело. О боже, у меня была головная боль до этого, теперь же она достигла гигантских размеров, подумал я, снова упрямо поднимаясь на дрожащие ноги.
- Ты выкажешь уважение своему Богу, и встанешь на колени передо мной, - громогласно объявил Ясон.
- Ты не мой бог, жердяй, - сказал я, отказываясь наотрез.
Я почти увернулся от удара, но был недостаточно быстр.
Его кулак нанес мне удар по касательной, который все же был достаточно сильным, чтобы сбить меня с ног, от того, что у меня уже кружилась голова от его предыдущих ударов.
- На колени! – проревел он.
Пошатываясь, я снова принял положение, которое почти напоминало положение стоя.
- Нет.
- Ты повинуешься мне, таури.
Он поднял руку, и разряд энергии вылетел из ручного устройства. Когда его сила отбросила меня назад, я подумал: «О, черт» как раз перед тем, как моя голова столкнулась со стеной, и все померкло.
----------------------------
- Связывай его крепче, - услышал я голос гоаулда, неохотно ощущая болезненное пробуждение.
- Прости, Джек, - прошептал Дэниель, и я почувствовал как мои руки завели за спину.
- Если они не буду связаны намертво, он дорого поплатиться, - сказал Ясон.
- Джек?
Я простонал. Боже, голова раскалывалась. Я попытался открыть глаза, но увидел немного, только Тилка стоявшего молча; Дэниель наклонившись надо мной, связывал мне лодыжки. О, здорово. Но я хотя бы не увидел Картер. Надеюсь, это означало, что ей удалось убежать.
Ясон снова заговорил.
- Ты, назад, к джаффа.
Дэниель отошел с взволнованным и виноватым взглядом на лице.
Я услышал шаги рядом со мной, почувствовал как кто-то схватил меня за руки и потянул. Затем меня протащили по камням раскиданным по земле.
«Хм», было больно.
- Ты очнулся, таури, хорошо. Так как ты не встал на колени передо мной, то вместо этого будешь лежать у меня в ногах.
Он пнул меня ногой. Уголком глаз я увидел, что он восседает на большом куске камня, точно это был трон.
- Теперь, ты и ты, - он указал на Тилка и Дэниеля. – будете рыть.
- Что рыть? – спросил Дэниель, сама невинность.
- Будете рыть, вон там, откопаете мой корабль и моих джаффа.
- Ваши джаффа, конечно же, уже мертвы, учитывая, что прошли, наверное, столетия? – спросил Дэниель.
- Они находились в стазисе, в комнате, которую завалило, - сказал он, указав на заднюю часть пещеры. – Вы выроете их и мой корабль.
- Нет, я не собираюсь ничего рыть для вас, - решительно сказал Дэниель.
Молодец, Дэниель, подумал я.
Ясон засмеялся.
- Вы будете рыть, или он поплатится, - чертов змееголовый пнул меня. - Ройте.
- Не соглашайтесь, - сказал я, и он пнул меня снова. – Не делайте, это…
В рот мне что-то грубо засунули, не давая сказать больше ни слова.
- Надоедливый, таури, это заткнет тебя, - громогласно заявил Ясон, до упора вставляя кляп.
Дэниель и Тилк неохотно направились к щебню и начали рыть. Я закрыл глаза. Это будет долгий день.
-------------------------------
Я не знаю, задремал я или потерял сознание, особой разницы для меня не было, но я понял, что отсутствовал довольно долго по тому, что Дэниель и Тилк переместили немало камней к тому времени и мое тело так затекло, что я не думаю, что смог бы пошевелиться даже если кто-нибудь развязал меня.
- Ага, очнулся, - сказал Ясон, находившийся позади меня. – Готов к работе, таури? – спросил он. - Ты, - указал он на Дэниеля, - ты, таури, подойди сюда и развяжи своего друга. Он вам поможет. Вы слишком медленно работаете.
Дэниель мгновенно оказался рядом со мной и удалил кляп. С благодарностью я втянул в легкие воздух, от которого закашлялся. Но я хотя бы мог дышать. Тем временем Дэниель развязал мне руки и ноги. Я осторожно сел, одеревеневший и больной, и кашляя, попытался растереть онемевшие руки чтобы наладить кровообращение.
- Ему нужна вода, - заявил Дэниель.
- После того как поработает.
- Он не в состоянии, вы ранили его. Ему нужна вода, если вы надеетесь, что он будет работать, - упорствовал Дэниель.
- Если он слишком болен, чтобы работать, то нянчиться с ним - напрасная трата времени. Он будет работать или не получит ни воды, ни еды. Как и никто из вас.
Дэниель подсунул руку под мое плечо и помог стоять на ногах пока мои онемевшие конечности и мышцы не начали отходить. Пошатываясь, мы добрались до груды щебня заполнявшего туннель. Я ухватился за камень и скатил его вниз на землю. Дэниель и Тилк работали выше на груде обломков. Мне удалось передвинуть еще несколько камней, поминутно дрожа и кашляя. Я не долго продержался на ногах, приступ кашля отправил меня на колени.
Дэниель снова обратился к гоаулду.
- Пожалуйста. Дайте ему отдохнуть.
- Нет, - проревел Ясон. - Работайте. Раскапывайте. Ну же.
Все еще сидя на щебне, я слабо помахал Дэниелю, подобрал другой камень и скатил его вниз. Я размышлял чем сейчас занимается Картер, и надеялся, что она поспешит, потому что мы нуждались в помощи.
------------------------------
Не могу сказать сколько мы продолжали вот так работать, или как в моем случае делать вид, что работаем, не добившись по большей части никаких результатов.
Большинство моих усилий уходило на то, чтобы дышать.
В итоге Ясон прогулялся к груде камней и сказал: - Вы не добились нужного прогресса.
- Мы устали. Нам нужна пища и отдых, - решительно заявил Дэниель. Благодаря ему упрямство приобрело совершенно новое значение.
Ясон не клюнул.
- Вы таури, слабые и бесполезные. Возможно, мне следует превратить вас в джаффа, тогда вы будете иметь хоть какую-то ценность. Вы выглядите вроде бы достаточно сильными. Не считая его, - сказал он, насмехаясь надо мной. Опять. Знаете, мне очень не нравился это парень Ясон, легенда он или нет.
- Таури нуждаются в пище и отдыхе, чтобы работать эффективно, лорд Ясон, - спокойно произнес Тилк.
- И этот, - гоаулд снова презрительно смерил меня взглядом - сможет работать, когда поест и отдохнет?
- Да, мой господин. Он очень хороший работник, лорд Ясон, - ответил Тилк.
Я приподнял бровь, Тилк сделал тоже самое. А, очередная шутка джаффа. Таскать камни – не тот вид работы, в котором я хорош, но...
- У вас есть запасы пищи поблизости?
- В одном из зданий по соседству.
Ясон кивнул.
- Отведи нас туда.
Он схватил меня за плечо и подтолкнул вперед.
- Ты, таури, покажешь мне, где у вас пища и вода. И если эти двое попытаются сбежать, мы убьем тебя.
Он взглянул на Дэниеля и Тилка – Вам ясно?
- О, полностью - ответил Дэниель с издевкой.
-----------------------------
Мы покинули хоккейный каток, и перешли в маленькое здание. Я болтал всю дорогу и усиленно шумел, чтобы мы не застали Картер врасплох. Я не видел никаких признаков ее присутствия. Возможно, это означало, что она вернулась к вратам за подкреплением. Не худший расклад, если подумать, но потребуется время на то, чтобы помощь прибыла. Тем временем мы должны были сами себе помогать, думал я.
В доме, где мы разбили лагерь, Ясон оттолкнул меня к своим ногам и нетерпеливо ожидал, пока Дэниель извлекал наши запасы воды и ИРП.
Я жадно выпил воду. Ему даже удалось незаметно всунуть мне пару таблеток из рюкзака Картер, и я быстро их проглотил. Я не знал, что они собой представляют, но на тот момент любая помощь годилась.
Ясону не понравилась еда ВВС США. Он попробовал кусок, выплюнул изо рта и бросил остальное на пол.
- Вы пытаетесь отравить меня этими отбросами.
- Э-э, нет, нет, это всего лишь очередная маленькая шутка ВВС над тобой, - ответил я. – Одна из реальных выгод военной службы, вот такая вот еда.
- Вы называете это едой? Не удивительно, что вы такие слабаки, - проворчал гоаулд.
- Это все что у нас есть, Ясон, - объяснил Дэниель. – Путешествуя, мы, чтобы поддержать себя, берем только такое продовольствие.
- И никакого вина? Никакого спиртного? Вы пьете воду? Фу! Как вы жалки, таури. И Системные Владыки еще беспокоились, что вы слишком быстро учитесь, - он рассмеялся. – Можете отдохнуть несколько часов, потом вернетесь к работе. Как только мои джаффа будут свободны, мне не понадобятся жалкие людишки.
продолжение следует