I'm Involved with Whom?

[StarGate-1]

Пожалуй, это даже стеб.

И кем же я увлечен?
Автор - LeeLee Robinson
Перевод от Fly in blue
Категория - юмор, джен
Рейтинг - PG
Время действия - 7 сезон
Размещено: www.fanfiction.net/s/1631861/1/Im_Involved_with...

После того как программа "Звездные врата" была обнародована, личная жизнь членов ЗВ-1 стала невыносимой.
Единственный кто счастливо избежал этого, был Тилк: он жил на базе и у него не было телефона. Остальные за год, то есть с тех пор как кое-что из их деяний стало достоянием общественности, поменяли множество телефонных номеров, О’Нилл в ярости уничтожил, по крайней мере, пять сотовых телефонов, бросая их об стены, пол и бетон. В итоге он заставил Сайлера настроить его телефон так, чтобы тот принимал только звонки от горстки человек: его команды, генерала, доктор Фрейзер и Сары.
Дэниель был слегка удивлен всем этим. Он стал своего рода парнем с обложки. Его самолюбию это было приятно.
Однажды после распития в своем доме нескольких бутылочек пива в компании с Джеком, Дэниель поймал себя на том, что не может устоять от искушения помучить своего лучшего друга.
- Слушай, Джек, ты ведь все еще не подключился к интернету? Там есть прелесть до чего потрясающие вещи.
Дэниель включил свой компьютер.
- Потрясающие вещи у меня ассоциируются с этим, - сказал Джек, указывая вверх на небо.
- Без шуток, Джек. Есть куча сайтов, которые люди посвятили фантазиям о наших миссиях и нашей личной жизни. - Дэниель кликнул на сайт сохраненный под названием "Фавориты".
- Им бы заниматься собственной жизнью, - сказал Джек, удержавшись от того, чтобы выругаться.
- Да, но кое-что из этого довольно-таки забавно, Джек.
- Для кого, Дэниель?
- Ну, например, на одном из сайтов ты спасал Сэм от тупых плохих парней в доспехах не одну дюжину раз. И ты, наверное, понятия не имеешь сколько раз уходил в отставку, чтобы жениться на Сэм и сидеть дома, заботясь о маленьких детях выглядевших совершенно как пухлые карапузы.
- Извини?
- Ты слышал. Ты и Сэм. Это еще было связано с зе'тарками.
- Из-за тех браслетов от ток’ра? Ты хочешь сказать, виноват был бушующий тестостерон?
- Да, но я и сам иногда задавался вопросом - не увлечен ли ты ей слегка.
- Я в состоянии оценить по достоинству красоту, когда вижу ее, Дэниель. Но это не означает, что я не знаю предела своих возможностей.
- Так что ты был увлечен?
- Нет, Дэниель. И правила братства тому серьезное основание.
- Я знаю. Мне немного страшно, что так много людей лишены этого. Девочки фантазируют о своих боссах готовых все бросить ради них. Они плохо кончат, если будут верить что все истории заканчиваются именно так.
- Так ты, Дэниель, не веришь что я могу носить фартук, в ожидании когда Сэм придет домой поболтать на технобабле в то время как я отчитываюсь о поездках на нашем совместном автомобиле и посещениях универсамов? И что я могу печь пончики из чего угодно?
- Нет, но ты определенно живешь ею.
-Тьфу! Я что действительно должен знать все это, Дэниель?
- Вообще-то есть нечто еще более ненормальное, Джек. Мы с тобой составляем настоящую пару.
- Чего? - глаза Джека в смущении забегали по сторонам.
- Ну, ты знаешь, чета. Есть целый жанр называемей "слэш", посвященный тому, как я удовлетворяю тебя.
- О, ради Бога, я, что извращенец?
- Видимо в тебе есть нежность, и я все еще не теряю надежды познакомиться с этой твоей чертой!
- Можешь ждать пока ад не замерзнет, - Джек с хлопком открыл очередное пиво, покачав головой, когда мысленно нарисовал себе картину.
После краткой, но, несомненно, вдумчивой паузы, Джек спросил: - А что там в отношении меня и Тилка? Мне всегда нравились сильные молчаливые люди.
- Немного есть, но не так чтобы очень. Бедного парня выбрасывают из большинства историй.
- Если бы они только знали правду. У него было похождений больше чем у меня за все семь лет. А как там с Хаммондом?
- Лучше мне обойтись без подробностей, Джек.
- А что обо мне и асгардах? Всем известно, что у меня слабость к этим маленьким серым парням.
- Пока ничего. К тому же у них нет пола, Джек.
- О нет, это становится просто невыносимым. И уж точно не похоже на то, что у меня есть хоть какая-то жизнь. Может мне начать носить монашескую рясу?
- Ну, тогда это больше бы соответствовало тебе настоящему. Но сомневаюсь, что изменило бы чьи-нибудь фантазии, Джек.
- Хорошо хоть что у нас есть дела поважнее, не так ли, Дэниель?
- Что, изоляция от мира начинает выглядеть немного более привлекательной, Джек?
- Эй, Дэниель, удовлетвори меня.
- Прости, Джек? – глаза Дэниеля стали круглыми
- Закажи чертову пиццу сейчас же или я пинком закину твою жалкую задницу на Луну, - Джек зашелся смехом и вытянул штепсель компьютера из розетки.
Дэниель улыбнулся и принялся звонить.
- Знаешь, Джек, ты слишком рано вытянул вилку. Есть еще один жанр, который тебе мог бы очень понравиться. «Избитый» Дэнни. Где из меня выбивают все дерьмо, но я все равно всегда выживаю.
- Если ты будешь продолжать говорить всю эту чушь собачью, и не закажешь пиццу, то очень скоро избитый Дэнни появится в реальной жизни.
- Э-э! Мы с тобой на равных. Там также полно измочаленного Джека. И ты как настоящий стоик себя ведешь. Практически всегда без всяких жалоб истекаешь кровью до смерти.
- Ну что ж, по крайней мере, в этом они не ошиблись.
- И свиньи умеют летать, Джек.
- Очевидно в интернете умеют, Дэниель. Набирай же.