всем здравствуйте

[Raul Am]

запоздалые "пять копеек"

Твиттер Аманды Тэппинг twitter.com/amandatapping

Твиттер Ричарда Дина Андерсона twitter.com/andersonrdean

"Звезды становятся ближе с каждым днем..."

@темы: Интересности, Наблюдения, Джек О'Нилл, Советуем почитать, Саманта Картер

---

[plain flier]

Я с наслаждением пересматривала на выходных серии «Within The Serpent's Grasp» и «The Serpent's Lair». Они заслуженно признаны одними из лучших. Но мне в них нравятся особенно два момента, над которыми я всякий раз хихикаю.
Первый связан с Клорелом. Когда он произносит Джеку:
- Взгляни на свой дом в последний раз...
И в этот момент на экране показывают Сатурн. Нет, я, конечно, всегда подозревала, что Джек не от мира сего. Но то, что он с Сатурна - это уж слишком.
Второй момент связан с саркофагом Апофиза.
У всех гоаулдов саркофаги как саркофаги - оживляют и только. А у Апофиса они еще и бесплатная химчистка и ателье. Дэниеля он не только излечил от смертельной раны, но еще и одежду ему зашил и почистил, да так что она после выглядела как новенькая.

З.Ы. А Джек в этих сериях непревзойденно великолепен. И я не устану это повторять.

@темы: Наблюдения, Приколы

---

М-да...

[Тьорга]

Сознательно перестал смотреть это дело, начиная с последней серии 9 сезона. Смотрел серии без О`Нилла просто по привычке включать ТВ3 в 17 нуль-нуль. Устал. Большего бреда и скучищи еще видеть не приходилось. Если раньше удивлялся. как можно в 40 минут втиснуть содержание полнометражного фильма, то теперь приходилось с тоской ждать, пока хоть что-то произойдет...

@темы: Наблюдения

---

Это уже не ново...

[plain flier]

В одной из серий 6 сезона Тилк утверждает, что к тому моменту ЗВ-1 спасали Землю уже 8 раз.
Решила проверить и насчитала, что, в 1-8 сезонах ЗВ-1 спасали Землю двенадцать раз:
1. От Апофиса напавшего на Землю (все члены ЗВ-1 участвовали в уничтожении двух его кораблей-носителей) - Within The Serpent's Grasp, The Serpent's Lair.
2. Когда из-за черной дыры не закрылась червоточина (без Джексона) - A Matter Of Time.
3. От пришельцев захвативших базу и планировавших захват всей планеты (в возврате базы не принимал участие Джексон) – Foothold.
4. От угрозы репликаторов на корабле Тора (опять же без Джексона - Nemesis) и от выживших и размножившихся репликаторов на подводной лодке (без Картер) - Small Victories
5. От существа, собиравшегося отомстить за катастрофу на своей планете (без Картер) - Entity
6. От оружия толланов, созданного ими под нажимом гоаулдов - Between Two Fires.
7.От ашенов - 2001.
8. От астероида начиненного наквадой - Failsafe
9. От взрыва Звездных врат (без Джексона) - Redemption (Part 1 и 2).
10. От прямой атаки Анубиса - Lost City (Part 1 и 2).
11. От репликаторов - Reckoning (Part 1 и 2)
12. От Анубиса окончательно (только Джексон с помощью Ома Десала) - Threads

За все это время О’Нилл был один раз повышен в звании (от полковника до бригадного генерала) и один раз награжден «Медалью ВВС США» (эта награда стал для него 21-й).
За тот же срок Картер была повышена дважды (от капитана до подполковника) и четыре раза награждена (в 1 сезоне у нее пять наградных планок на униформе, а в начале восьмого уже девять).
Единственное объяснение такой несправедливости, которое мне попадалось, что сенатор Кинси имел зуб на О’Нилла и мешал признанию его заслуг. Если вспомнить как в серии «2001» (5 сезон) он легко отменил встречу О’Нилла с президентом, такое объяснение кажется вполне верным.

@темы: Наблюдения, Факты

---

Вулканское приветствие

[plain flier]

Джек всегда найдет как развлечься даже в тюрьме у гоаулдов.
Так он решил поприветствовать одного из Системных владык. Жаль что гоаулд шутки не понял.
LLP !

@темы: Наблюдения, Приколы, капсы

---

ST и SG - братья навек

[plain flier]

Отгадайте откуда эти кадры?
Можно решить, что из SG-1 , но на самом деле из трековской серии «Conspiracy» (1х25 TNG).
У Трека и SG-1 много общего. Когда-то на просторах Интернета мне попадалось предположение, что сама идея Врат, вероятно, восходит к книге 1993 года V. E. Mitchell «Windows on a Lost World». Я ее не читала и ни подтвердить, ни опровергнуть эту версию не могу.
Паразитов в первоначальной истории TNG не было; они попали в нее из-за Джина Родденберри. Но кто конкретно придумал именно этих красавцев – найти пока что не удалось. Возможно, их просто откуда-то позаимствовали?
Что мы имеем?
- Паразиты из «Conspiracy» захватывали тела людей для своих целей и считали людей чем-то вроде своих рабов. Они злобны и помешаны на власти.
- Обнаружить их в теле человека было сложно – надо было знать что искать (доктор Крашер первоначально ничего подозрительного не замечает и только томография (!) помогает выявить паразита).
- Их трудно убить. Оглушающий луч фазера для них как щекотка.
- Люди, захваченные паразитами, демонстрируют большую силу, намного превосходящую возможности обычного человека.
- Их невозможно удалить из тела человека без риска для его жизни.
- В их внешнем виде тоже есть нечто общее (в личиночной стадии).
- У паразитов существовала женская особь – инкубатор, производившая паразитов, которая тоже вселялась в человека.
Столько совпадений, что невольно возникает предположение, что паразиты TNG – гоаулды, недобитые в XXI веке и решившие взять реванш в веке XXIV. А то, что о них через два с половиной столетия уже ничего не знают – объясняется засекреченностью деятельности SGC. Все материалы осели в архивах, уничтоженных во время войны.
Отличие заключается лишь в том, что эта невероятно посредственная серия (для Трека) с ужасными спецэффектами вылилась в прекрасный сериал с замечательными злодеями, намного более интересными чем те которых показали в «Conspiracy».
В самом TNG продолжения истории не последовало. И с уверенностью можно сказать, что это к лучшему. Хотя, судя по концовке серии, из этих паразитов планировалось сделать главных врагов Федерации (после по ряду причин паразитов переделали в боргов).
Что еще?
Умиляет меня как создатели SG постебались, вероятно от большой любви, над Споком, введя в сериал Тил’ка и переделав его в пародии уже на собственное шоу в робота Грелла (замаскированный книксен в сторону описки авторов книги по политологии Мангейма Дж.Б. и Рича Р.К.?). Больше такой чести из Трека не удостоился никто. Это его неизменное «Indeed» явно восходит к «Fascinating» Спока (тем более что по началу Тил’к произносил и «fascinating»). Но не только невозмутимостью и кажущейся безэмоциональностью Тилк пародирует Спока. Он ведь еще и очень умен. На протяжении сериала он практически не ошибается (не считая пары случаев, но у подобные ошибки бывали и у Спока). Говорит немного, но всегда по делу и является для SG-1 и всего SGC чем-то вроде живого справочника по гоаулдам. Чего у него не спросишь – он либо точно знает о чем идет речь, либо, по крайней мере, слышал об этом.
Возможно, кто-нибудь посчитает, что все это всего лишь совпадения. Но я не могла равнодушно пройти мимо столь забавных совпадений. И как треккеру мне приятно думать, что гоаулды своими появлением обязаны Треку. Не нахожу в этом ничего унизительного для SG. Наоборот, от этого значение и ценность SG в мох глазах только возрастают.

@темы: Интересности, Наблюдения, исследование

---

Ляпсус?

[plain flier]

В серии «Тайны» один момент меня ставит в тупик. Почему Дэниель не забрал сразу же Ша’ре на Киммерию, где был установлен новый молот Тора (согласно серии «Колесница Тора)? И не избавил ее от гоулда если так сильно любил ее? Вместо этого принялся причитать; болтал чушь про то, что на Земле Ша’ре придется поместить в клетку и она станет подопытным кроликом и прочее… Амнезия или специальный ляп от сценариста?

@темы: Вопросы, Наблюдения

---

В качестве реплики после просмотра серии 1х11 Кровные узы (Bloodlines)

[plain flier]

«Кровные узы» – одна из первых серий повествующих о нелегкой долюшке джаффа, крутых ребятах обманутых гоулдами, но в душе неимоверно сильно любящих свободу. Впоследствии их будет более чем много. Своим появлением она, вероятно, связана со стремлением сделать Тилка менее статичным, так как он больше декорацию на заднем фоне напоминал, чем живого персонажа.
О том, что в 1 сезоне средств было немного видно по тому, что большинство съемок проходит на лоне природы с минимальным количеством статистов. На Чулаке, где проживают джаффа с их семьями, и где по идее их должна быть целая армия – нам показывают четырех на охране Врат, трех преследующих Картер и Джексона и двух поднимающих тревогу???
На базе мы видим одни и те же помещения (в основном комнату совещания, комнату отправки и лазарет) и практически отсутствие массовки. Когда Тилк в «Кровных узах» включает без разрешения Врата, его останавливает лично генерал Хаммонд. За пультом управления никого! Комната оказывается совершенно пустой, от чего напрашивается вывод: или база пуста, или «солдат спит – служба идет».

@темы: Наблюдения

---

Джек и Даниель: к истории отношений

[plain flier]

В серии «Один неверный шаг» (2х19) мне очень нравится момент, когда Джек произносит вот эту фразу: "I'm going to stick around and work on this quarantine thing with Plant Boy here."
Забавно наблюдать затем за физиономией Даниеля и смущением самого О'Нилла.
Несмотря на то, что она вырывается у Джека под действием раздражителя о котором они на тот момент не подозревали, все же в определенном смысле она знаменательна и демонстрирует степень напряженности, время от времени проскальзывающей между ними.

Еще мне нравятся моменты между ними, когда они обмениваются этими емкими фразами:
- Джек?
- Дэниель.

- Да.
- Нет.

- I did not.
- Yes, you did.
- No, I didn't.
- Yes, you did.
- Didn't.
- Did.
Как малые дети.
Самые лучшие и яркие моменты в их взаимоотношениях - это когда они не сходятся в оценке той или иной ситуации, проблемы. Они очень разные люди по своим устремлениям и взглядам на жизнь, так что удивительно, что разногласия между ними возникают не так часто как это могло бы быть.
Видимо от того, что есть все же некоторые принципы, объединяющие их, точки соприкосновения, своего рода маяки на которые они ориентируются и которые помогают им оставаться друзьями.
Благодаря тому, что они настолько разные очень интересно наблюдать за тем как порою они сталкиваются лбами и как в этих столкновениях О’Нилл неизбежно почти всегда проигрывает, как это происходит в сериях «Другая сторона» (4х2), «Выжженная земля» (4х9). Можно даже пожалеть, что в сериале таких ярких конфликтов между ними было показано немного. Гораздо больше было рассыпано намеков на это.
Дэниель нередко раздражает Джека своим поведением, своими поступками, иногда настолько принципиальными, что они угрожают жизни и ему самому и членам команды SG-1 (стоит припомнить серию «Демоны» (3х8) или «Вьючное животное»- 5х7). Порою он как кость в горле. И все же О’Нилл несмотря на это доверяет Даниелю, особенно в вопросах касающихся высшей морали, этических норм, предоставляя ему полную свободу в выборе решения, а то и вовсе идет у него на поводу (и каждый раз когда они влипают в историю из-за Дэниеля, стремящегося помочь всем и каждому даже без просьб о помощи, он обещает его пристрелить в следующий раз, и в следующий раз все снова повторяется). Он признает Дэниеля чем-то вроде голоса совести их команды, к которому при любых обстоятельствах следует прислушиваться, и убежден в том, что у Дэниеля есть чутье на правильные вещи.
Поэтому в серии «Меридиан» (5х21) он ни на секунду не сомневается в том, что Дэниель мог быть замешан в чем-то противозаконном. Он не скрывает своего возмущения действиями келовнцев и собственного правительства. Его доверие к Дэниелю абсолютно и от того сцена их прощения в финале так трогательна и вдвойне драматична. Это одна из лучших сцен надолго врезающаяся в память. Сильнее ее, пожалуй, только диалоги между Джеком и Дэниелем в крепости Баала (Abyss; 6х6).
Впрочем, долгое общение с Джеком некоторым образом все же сказалось на Джексоне; в его поведение появились новые черты. Он научился скрывать при необходимости правду, даже лгать. Также, несомненно, у него развилось своеобразное чувство юмора как ответная реакция на поведение Джека, становившееся с каждым годом все более и более странным, эксцентричным. Пример такого «честного» поведения Дэниеля может служить серия «Вьючное животное» (5х7). Серия замечательная в плане развития как характера самого Дэниеля, так и его взаимоотношений с Джеком.
Не могу также не отметить восхитительные моменты из серий «Full Circle» (6х22) (сцены в лифте и в пирамиде на Абидосе) и финальный момент из серии «Revelations» (5х22), когда Джек догадывается что это весточка от Дэниеля и очень грустно улыбается.

@темы: Наблюдения, Дэниель Джексон, Джек О'Нилл

---

О переводе НТВ (на примере второго сезона)

[plain flier]

Просматривала транскрипты к некоторым сериям и убедилась, что перевод, осуществленный НТВ, судя по всему, был вполне корректным, хотя иногда недостаточно полным. Я проверила по транскриптам в трех сериях только фразы О'Нилла, потому что по наблюдению, чаще всего переводчики либо сокращают то, что он произносит, либо допускают небольшие неточности. И даже когда вроде бы по смыслу перевод дается точный, все же пропадает нечто своеобразное, а порою и забавное, что часто содержится в его фразах, интонациях.

1. "Один неверный шаг" (2х19).
Например, в этой серии в начале Джек произносит:
- "That never gets old. I love that."
Переводчик опустил второе предложение.
Фразу: "That's a kind appraisal" перевели как: "Если так можно выразиться", хотя по смыслу это его замечание на слова Картер звучало более саркастично, скорее как: "Это очень лестная оценка", как намек, что Картер льстит туземцам, называя их жилища домами.
- Could be their national pastime for all we know. Maybe they got low blood sug...
Перевели как: "Может они так развлекаются" вместо: "Может это их обычное времяпровождение. А может у них содержание сахара в крови упало..."
Также не полностью переведена еще одна цитата:
- Okay. Carter, you go back with Frasier. Report to General Hammond, and get your hand looked at. Daniel, Teal'c, and I'll stick around.
Здесь переводчик опустил при переводе "and get your hand looked at" - "и позаботьтесь о своей руке".
Ответ Даниелю: You want sarcasm? Nice to meet you.
перевели как "Неуместный сарказм? Ну, что ж тебе виднее" (так было проще перевести)
Хотя имелось в виду: "Это был не сарказм. Вот сарказм: Приятно было пообщаться с тобой".

2. "Духи" (2х13)
Джек спрашивает у Картер: "First command?" (Первый раз командуешь?) и когда она в ответ кивает, замечает "Cool" (Круто, клево - любимое словцо полковника).
Картер понимая его беспокойство отвечает: "Я буду стараться".
Переводчик за кадром переводит слова полковника: "Прежде всего... Спокойствие".

Далее по ходу дела Джек произносит еще одно свое любимое слово: "Sweet" (очаровательно), которое когда он обеспокоен или расстроен или раздражен приобретает саркастический оттенок. Переводчик переводит его как "свинство".
Любимую фразу О'Нилла: "I don't think so" переводят и как "Это вряд ли" и "И похоже на то".

3. "Пятая раса" (2х15)
Meaning of life sort of stuff. – перевели как : "Письмена на стенах".
Хотя вся эта фраза основана на игре слов. Джек таким образом очень пренебрежительно отозвался о находке как о чем-то никчемном. А Даниелю двусмысленность фразы позволила сделал вид, что он понял ее по-другому (словно Джек отозвался о находке как о нечто жизненно важном, существенном). В конце серии эта фраза Джека снова была обыграна и приобрела иное звучание, когда он после возвращения от асгардов сказал Дэниелю:
- But you know that meaning of life stuff? I think we're going to be all right".

- Walls are solid. - Стены твердые
При таком переводе фраза Джека воспринимается, словно он чего-то накурился, раз произнес такую очевидную вещь. Хотя он подразумевал, всего лишь, что они цельные, что в них нет пустот.

@темы: Наблюдения, Цитаты

---

Вопросы: стрельба из зата по воробьям.

[plain flier]

При сплошном просмотре серий заметила неувязку, немного меня смутившую. Выстрел из зата в разных сериях действует почему-то по-разному. Такое ощущение что, что результат его воздействия зависит от задумки сценаристов.
Один выстрел должен оглушать. В серии 1х22 так и есть. Однако в серии 3х1 Джек сознания не теряет, хотя и чувствует боль. А в серии 4х22 даже продолжает (хотя и после паузы) отстреливаться. Можно предположить, что со временем у того, кто не раз был оглушен, вырабатывается что-то вроде сопротивления к этому оружию, повышается болевой порог. Но в сериях 5х7 и 5х20 выстрел из зата снова оказывает оглушающее воздействие на Джека и, следовательно, дело не в этом. Если же луч можно было регулировать (хотя об этом нигде не заявляется), то тогда почему когда Анубис вселился в Картер в серии 8х3, и она оглушала из зата всех на своем пути, Джексон очнулся быстрее чем остальные? Потому что его организм был более устойчив? Но это едва ли, учитывая, что он был ранен в руку и соответственно не мог соперничать выносливостью с физически здоровыми, обученными и тренированными солдатами.
Вот и напрашивается вывод, что эффект зата целиком и полностью зависит от волевого решения сценариста.

@темы: Вопросы, Наблюдения

---

Любимые серии

[plain flier]

В первых четырех сезонах «Звездных врат» есть несколько серий, которые я выделяю из общего числа. Серии, пересматривать которые мне не надоедает.
Одна из них «Воскресший Лазарь» (Cold Lazarus).
Действие ее возвращает к той трагедии, что случилось в семье полковника O’Нилла, когда из личного табельного оружия Джека застрелился его сын Чарли. Страшное событие, изменившее всю дальнейшую жизнь полковника и его жены. Боль, которую он носил в душе никуда не делась. Она не выставлялась на всеобщее обозрение, и казалось, что Джека она уже больше не тревожит. Но только казалось…
На чужой планете разумная кристаллическая форма жизни случайно оглушив полковника своей энергией, в попытке исправить причиненный ущерб, заглянула в его сознание и обнаружила что наибольшую боль человек испытывает не от физических повреждений, а от душевной раны из-за разлуки с сыном. И тогда эта форма жизни решила помочь ему вернуть сына. Она не понимала значения физической смерти людей. Приняв облик полковника, она вместо него вернулась через врата на Землю и отправилась за Чарли к бывшей жене Джека – Саре…
Сцены между лжеДжеком и Сарой пронзительны, даже когда они молчат.
И столь же пронзительны когда Джек встречается со своим двойником и тот во время их разговора превращается в Чарли, заставляя его понять что тот до сих пор не умер, а продолжает жить в его сердце, и, помогая этим, если не простить себя, то, по крайней мере, смириться с тем, что когда-то произошло и чего уже не изменить.
Одна из немногих серий позволяющая увидеть настоящую суть Джека. В дальнейшем она почти всегда будет глубоко запрятана за броней или из иронии или молчания.
Планета кристаллов поражает меня своей двухцветностью: она покрыта желтыми песками, над которыми бездонным океаном висит небо столь интенсивно-синего оттенка, что даже не верится, что такой цвет может существовать.
Во втором сезоне "Звездных врат" самая любимая серия – это «Пятая раса» (The Fifth Race).
Не так и уж много, к сожалению, в SG серий с забавным подтекстом или смешными ситуациями. Но в этом эпизоде автор сценария (Р.Купер; он написал сценарии к 51-й серии) неплохо постебался над Росуэллом, серыми, зелеными и прочими человечками, удачно совместив это с верой в наши человеческие возможности и будущее человечества. Как и в «Воскресшем Лазаре» в этой серии мне нравится каждая сцена, каждый кадр.
Все начинается с того, что, отправившись по очередному адресу из компьютерного банка данных, SG-1 оказывается в странном помещении. Пока Дэниель ломает голову над его назначением, полковник О‘Нилл, сует из любопытства голову в случайно обнаруженное устройство и теряет сознание. По возвращению на Землю он начинает постепенно забывать родной язык, а потом и вовсе перестает понимать окружающих. Доктор Фрейзер и Даниель приходят к выводу, что в мозг Джека была загружено все знание Древних, расы, когда-то создавшей систему Звездных Врат. В результате мозг оказался перегружен и это грозит О‘Ниллу полным выпадением из реальности. Все его поведение становится похожим на поведение человека страдающего аутизмом. Интересно наблюдать за тем как реагируют на случившееся все остальные, особенно Даниель. Генерала Хаммонда изменения Джека пугают, а у Даниеля вызывают чувство зависти (что это случилось не с ним).
Ирония произошедшего кроется в том, что Джек очень не любит научные разговоры Картер и Даниеля (т.к. обычно ничего в них не понимает), а тут сам вдруг оказался умнее их обоих взятых в несколько сот, а то и тысяч раз. Только пользы от этого ему никакой. Новой информации столько, что он ее не способен ни осознать, ни использовать. Вернее он кое-что делает: создает устройство неизвестного назначения, загружает новые данные в компьютер базы, создает специальную компьютерную программу, которая, отыскав какой-то адрес, автоматически запускает Звездные врата. Но когда его спрашивают, как и зачем он все это делает, в ответ он только разводит руками. Однако как потом оказывается, все его действия были направлены на единственную цель – отыскать тех, что помогут ему избавиться от ненужного знания. И, разумеется, он их находит и даже устанавливает контакт с серыми человечками – асгардцами. Так что любопытство – это не порок.
Вот так сунешь голову в непонятно что, зато потом первым побываешь в другой галактике, и тебя зауважают за твое любопытство миллионы большеголовых существ.
Хотя в третьем сезоне большинство фанов предпочитает серию «Оттенки серого» (Shades Of Grey) из-за ее приключенческого характера, в духе бондианы или похождений советских разведчиков, мне больше нравится романтическая история «Сто дней» (A Hundred Day).
В ней Джек из-за катастрофы на планете Эдора оказался надолго отрезан от Земли. Метеоритный дождь уничтожил Звездные врата в то время, когда он помогал одной из местных жительниц в поисках ее сына. Остальные члены команды SG-1 успели вернуться на базу до того, как огромный метеорит врезался во врата. Джеку было очень трудно смириться с мыслью, что возможно уже больше никогда ему не суждено увидеть Землю. Но рядом с ним оказалась женщина, окружившая его любовью и заботой. И постепенно он обрел тот покой, которого ему прежде так не хватало.
А тем временем на Земле Картер упорно трудилась над планом его возвращения.
Мне эта серия нравится своим настроением, музыкальной темой органично вплетающейся в происходящее, некоторой размеренностью, и от того всегда жаль, что она так быстро заканчивается. Из этих трех месяцев вынужденной робинзонады Джека вполне было снять отдельный сериал. Или написать двухтомный роман. Я бы с удовольствием его почитала.
В финале Картер с помощью Тил’ка добилась успеха, и сообщение с планетой было восстановлено, но ей было больно видеть, как Джек тепло прощается с другой женщиной. К тому времени она уже давно была влюблена в своего полковника, но знала об этом только доктор Фрейзер.
При выборе еще двух фаворитов в своем личном топ-списке лучших серий "Звездных врат" я не оригинальна, многие полагают их лучшими в четвертом сезоне. И все благодаря простому, но безотказно срабатывающему рецепту. Иногда достаточно добавить щепотку юмора, чтобы сюжет заиграл свежими красками и вызвал у зрителей живой отклик.
Своей легкостью и забавностью они напоминают любимейшую среди треккеров тосовскую серию "Неприятности с трибблами".
В "Upgrades" (перевод серии «Обновления» не вызывает у меня таких ассоциаций, какие возникают при прочтении оригинального названия – Апгрейд) Ток'ра предлагает своим союзникам поучаствовать в эксперименте. Бойтесь данайцев дары приносящих. Но люди, несмотря на некоторый опыт, уже полученный при общении с "добрыми" паразитами, пока еще не связывают эту древнюю мудрость с ток'ра и охотно идут навстречу. Хитрость ток'ра понятна, их слишком мало чтобы идти на риск по осуществлению опасной операции. Людей же очень много и как следствие принесенные ими жертвы будут не столь тяжелы и трагичны. Загребать чужими руками жар - тактика вынужденная для ток'ра, но это нисколько не извиняет их поступков. Как бы то ни было, под видом безвинного научного эксперимента ток'ра Анис/Фрейя приносит на базу трое наручников исчезнувшей цивилизации Атаник. По сведениям, которыми располагают ток'ра, эти наручники, одетые на человека могут сделать его быстрее, сильнее, выносливее.
Первым подопытным кроликом становится полковник. После того как он демонстрирует явное подтверждение слов Анис, в эксперимент включают Дэниеля и Сэм Картер. На Тил'ке, как и на ток'ра данные наручники не срабатывают из-за симбионтов.
Вскоре вдруг выясняется, что наручники запустили в организмы людей вирус. Именно он и меняет
чудесным образом их физические параметры, одновременно заставляя вести себя как подростков, у которых безудержно играют гормоны. Иными словами они немного глупеют и теряют чувство здравого смысла, реальности, границ, предела на котором нужно остановиться в своих действиях, что ведет к невольному неподчинению приказам Хаммонда. Все это преподано в комическом ключе и смотрится до поры до времени забавно. Пока не выясняется зачем именно ток'ра подсунули людям эти наручники и что участие в операции может привести людей к гибели.
В этой серии много смешных моментов. В нескольких, сделанных мной аватарках по «Звездным вратам» использовались кадры именно из этой серии. Ее всю можно нарезать на капсы столь она хороша.
В основу "Window of Opportunity" («Окно возможностей») был положен сюжет фильма "День сурка". В некоторых кадрах связанных с полковником эта серия явно его пародирует.
Несколько миров, связанных системой Звездных врат, проживают один и то же день (даже не день, а всего 10 часов), но не подозревают об этом. Только Джек и Тил'к в курсе происходящего. Они отчаянно ищут способ вырваться из этого замкнутого круга. И снова комизм ряда ситуаций, происходящих с ними, делает эту серию приятной для просмотра, и придают ей на первый взгляд чистой воды несерьезный, развлекательный характер. Хотя в своей основе она отнюдь не забавна, так как причина срабатывания цикла кроется в личной трагедии одного человека.

@темы: Наблюдения, Точка зрения