StarGate (SG-1) — @дневники: асоциальная сеть

среда, 14 ноября 2007

09:11

Дух Джека О'Нилла (2 часть)

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

читать дальше
Окончание следует

@темы: angst, юмор, драма, Фанфики

URL

вторник, 13 ноября 2007

12:30

Дух Джека О'Нилла

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Что ж, попробую перевести фанфик побольше. Частями.

Автор – BadgerGater
Перевод от Fly in blue
Категория - драма, angst, юмор
Рейтинг - PG
Спойлер - нет
Время действия - второй сезон (до серии «Духи»)
Размещено здесь:www.geocities.com/sg1_oneills_house/

читать дальше
продолжение следует

@темы: angst, юмор, драма, Фанфики

URL

08:42

Образ суперрас в сериале: одно из "почему".

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Пересматривая серию «Ноксы» в очередной раз задумалась над тем, почему в сериале высокоразвитые расы преподнесены столь высокомерными и снисходительными по отношению к тем кто ниже их уровнем развития? Толланы называют людей примитивными, и пока те не спасают их от гоулдов гнушаются поддерживать хоть какие-либо связи, ноксы именуют «молодыми» (как верно замечает Дэниель – это более вежливая форма слова «примитивный»), не желают разговаривать и после вообще навсегда закрывают свою планету. Не лучше поступают древние в «Атлантисе», спасенные людьми от тысячелетнего путешествия между галактиками. Вернувшись в Атлантис, они тут же выгоняют своих спасителей из города. Очень вдохновляющее начало для дальнейшего сотрудничества (если бы оно все-таки было).
Но если люди по отношению к ним «дети», разве так полагается относиться к детям? Разве не следует наоборот учить их тому, что уже знаешь сам, помогая на собственном примере избежать страшных ошибок? Разве хороший родитель – это тот кто не желает знаться с ребенком, повторяет ему что он еще не достаточно развит чтобы с ним можно было общаться, что он слишком примитивен?
Неужели все расы, достигшие определенного прогресса, обязательно становятся столь нетерпимыми к недостаткам других, что предпочитают изоляцию и постепенное вырождение (старение своей расы) – общению с молодыми умами? А ведь дети способны увидеть то, что бывает недоступно видению взрослых, и могут научить тех многому даже не осознавая того.
Единственным исключением оказались только асгардцы. В отличие от толланов, ноксов, древних, они помогли людям с технологиями, сотрудничали с нами. И хотя они не торопились делиться с своими знаниями (что видимо, объяснялось тем, что большинство из их достижений мы все равно были не в состоянии понять), в итоге они все-таки передали нам все, что могло принести пользу. Так почему остальные оказались столь закосневшими в своих убеждениях и недоверии к нам, в своем уничижительном отношении к людям? По большому счету такое поведение выглядит как страх перед ответственностью и стремление избежать ее. Иначе трудно объяснить все это. Но в таком случае кто тогда более "взрослый"? Тот кто прячет свою голову в песок, опасаясь последствий своих действий, или тот кто действует, заранее понимая что последствий не избежать, как и то что нельзя прятаться от окружающего мира.

P.S. Это приглашение к обмену мнениями

@темы: Вопросы, Точка зрения

URL

07:27

Краткий путеводитель по сериалу (серии 1х6-1х7)

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

1х6 Воскресший Лазарь (Cold Lazarus)
читать дальшеДействие происходит на базе, на планете P3X-562, и вне базы на Земле.
На планете SG-1, в ходе разведки, обследовала территорию на расстоянии в 10 км. от Звездных врат. По мнению Картер вратами на эту планету никто не пользовался около тысячи лет.
Единственные «обитатели» планеты – разумные кристаллы кварца синего цвета обладают электромагнитной энергией со способностью подражать другим формам жизни и копировать их.
Когда гоулды посетили эту планету, один из них, как полковник, прикоснулся к кристаллу и был убит. В отместку гоулды уничтожили все кристаллы.
Оставшийся в живых кристалл называет свою расу Энергией Единства. На Земле энергия кристаллов распадается из-за того, что электромагнитное поле их родной планеты более слабое. Распад энергии сопровождается ионизирующим излучением опасным для жизни людей находящихся рядом с ним.
Шкафчик О’Нилла в раздевалке находится рядом со шкафчиком майора Феретти и в нем хранится металлическая коробка с надписью Van Duck. В этой коробке какое-то удостоверение, кольцо и старые фотографии (среди них фото с женой и сыном возле их дома, и отдельно с сыном; молодого О’Нилла с матерью – это фото самого Андерсона с его матерью). Старые письма Сары адресованные в Пентагон на имя подполковника О’Нилла. На конвертах этих писем можно прочитать адрес, по которому они тогда проживали: 842 Cranbrooke Lane, Winter Park, CO 80310.
В этом доме Сара продолжает жить с отцом (Майклом). Майкл в разговоре с двойником О’Нилла замечает, что хотя Джек ирландец, для ирландца он был всегда слишком неразговорчивым. Сара вспоминает, что Чарли любил играть с Джеком в бейсбол.
После смерти Чарли Джек избегал разговоров с Сарой о произошедшем. По словам двойника О’Нилла, Джек ушел от Сары потому что она сердилась на него из-за смерти Чарли.
Картер сообщает О’Ниллу что у нее есть брат, проживающий в Сан-Диего, и имеющий двоих детей – сына и дочь.
Картер не знает что Джек в разводе и что у него погиб сын, несмотря на то, что знакома с полковником уже несколько месяцев. Об этом она узнает от Дэниеля.
Ход событий: SG-1 возвращается с P3X-562 в 8.55 утра. В 9.00 Хаммонд назначает брифинг после которого двойник О’Нилла уходит с базы. Часы в лаборатории базы показывают 17.10 вечера на момент возвращения настоящего О’Нилла с планеты (то есть он пробыл там без сознания свыше 8 часов). После того как полковника помещают в камеру для задержанных, он проводит в ней не менее двух часов (на мониторе камеры видно время – 19.20 часов, когда Хаммонд и остальные члены группы SG-1 наблюдают за задержанным). На том же мониторе указана и дата – 5 сентября. Эта дата противоречит утверждению, что события пилота «Дети богов» происходят в феврале 1997 года, так как на момент событий серии «Воскресший Лазарь должно было пройти 7 месяцев с начала проекта. Однако в серии «Танталовы муки», по времени отстающей от серии «Воскресший Лазарь» по крайней мере, на несколько недель, прямо говорится, что с момента возращения Дэниеля с Абидоса прошло только 6 месяцев.
Дэниель по-прежнему обращается к Картер не по имени, а либо «доктор», либо «капитан».
Двойник Джека прощаясь с Картер, называет ее «Сэм».
Трамвы и пр. – О’Нилл получает сильный энергетический удар при прикосновении к кристаллу на планете P3X-562 и теряет сознание. Однако кристалл сумел его исцелить его, так что по возвращению полковника на базу доктор Фрейзер только зафиксировала факт перенесенной травмы. После в больнице на Земле полковник вторично отброшен энергией кристалла, но удар оказывается слабым и, судя по всему, на это раз он серьезно не пострадал.

1х7 Ноксы (The Nox)
читать дальшеСобытия происходят на базе и на планете P3X-774.
Упоминается команда SG-5, отправляющаяся на стандартную разведку на планету P3C-117.
На базе с официальным визитом присутствует министр обороны. Несмотря на то, что SGC побывали уже на 19 планетах, администрация президента недовольна ходом проекта «Звездные врата», так как до сих пор не удалось получить ни одной полезной технологии для защиты Земли от гоулдов. Из этих 19 миров мы видели только те 6, на которых побывала SG-1. Еще о двух или трех упоминалось.
У голудов существует устройство наведения, помогающее определить направление Звездных Врат на планете (что помогает не заблудиться). У землян тоже есть подобное устройство, но оно вмонтировано в зонд. У Апофиса есть персональный щит, отражательная способность которого прямо пропорциональна количеству направленной на него кинетической энергии. То есть этот щит защищает своего владельца от энергетического и огнестрельного оружия, но не от ножа и дротика.
Оставшись без оружия на планете ноксов, Джек вспоминает основы выживания, которым его обучили в спецназе, и мастерит лук и стрелы.
Ноксы – высокоразвитая раса, в технологическом отношении превосходящая не только людей, но и гоулдов. Они не одобряют войн и убийств и предпочитают политику изоляции вместо борьбы с гоулдами. Они отказываются поделиться своими знаниями (даже медицинскими) с землянами. Продолжительность жизни у ноксов исчисляется столетиями.
В этой серии Картер и Дэниель носят каски.
Трамвы и пр. – Дэниель, О’Нилл и Картер убиты Апофисом (энергетическим посохом гоулдов) и воскрешены ноксами. Тил’к получает удар ножом, но его излечивает симбионт.

@темы: Факты, Интересности

URL

понедельник, 12 ноября 2007

07:08

Краткий путеводитель по сериалу (серии 1х2-1х5)

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Не знаю как точно назвать то чем же являются эти краткие обзоры. Они представляют собой не перессказ серий, а свод разных наблюдений и разнообразных фактов, которые упоминаются в сериале и касаются как SG-1, так и мира StarGate.

1х2 Внутренний враг (The Enemy Within)
читать дальшеДействие происходит на базе SGC.
SG-2 под командованием майора Чарльза Кавальски должна была отправиться на планету P3А-575, а SG-1 Хаммонд поручил миссию на планету P3А-577. После гибели Кавальски миссию на P3А-575 возложили на SG-1.
Полковник Кеннеди, прибывший из Пентагона, который должен был решить судьбу Тил'ка, представлял NID (таким образом, это первое столкновение SGC с этой организацией).
Диафрагма, установленная как щит на звездных вратах Земли, была сделана из чистого титана и находилась менее чем в 3 микронах от горизонта событий, не позволяя материи полностью реинтегрироваться.
Устройство для набора адресов на других планетах со звездными вратами получило аббревиатуру DHD, что расшифровывалось как Dial Home Device (буквально - устройство, набирающее дом).
По словам Тилка гоулды контролировали несколько сотен миров, некоторые из них правили многими мирами. Также он сообщил, что галактика была заселена людьми из одного давно потерянного гоулдами мира под названием Таури. О'Нилл, Джексон и другие предположили что Земля и есть этот мир.
Выясняется, что гоулды проникая в тело человека, вплетаются в его нервную систему, так что извлечь его хирургическим путем не представляется возможным. Войдя в носителя, гоулд может причинять ему невероятно сильную боль и даже убить. Наличие гоулда в теле человека делает носителя намного сильнее обычного человека. Гоулды обладают генетической памятью, то есть рождаются сразу со знанием всех гоулдов. Захватив носителя под свой контроль, гоулд сливается с ним. Как это выглядит и как происходит не поясняется. Но когда Кавальски погибает, паразит выходит из его головы мертвым и тут же разлагается.
У джаффа с симбионтом нет такой связи как у гоулда с носителем, поэтому общение между ними невозможно.
В одной из сцен Джек цитирует фразу из фильма "Волшебник из страны Оз" (The Wizard of Oz).
Тил'к обращается к полковнику - О'Нилл.
Джек называет его - Тил'к.
Трамвы и пр.: Картер теряет сознание, когда Кавальски отбрасывает ее в лифте к стене. Что с ней после не уточняют, только говорят, что она будет в порядке.

1х3 Эмансипация (Emancipation)
читать дальше

1х4 Разделение по Броку (The Broca Divide)
читать дальшеДействие происходит на базе SGC и на планете P3X-797. Основное население планеты находилось на уровне земной минойской культуры и проживало на светлой стороне. На темной стороне проживали изгои, заразившиеся особым вирусом и от того впавшие в первобытное состояние.
В миссии помимо SG-1 приняли участие морские пехотинцы из SG-3 под командованием полковника Мейкписа.
В основе планетной классификации лежит бинарный код применяемый компьютерами.
Первое появление в сериале капитана и доктора Джанет Фрейзер.
В этой серии Джек впервые использует такое обращение к членам своим команды как "kids".
Практически вся база (включая полковника О'Нилла, Картер и генерала Хаммонда) оказывается зараженной вирусом занесенным с планеты P3X-797, стимулирующим участки примитивного сознания в мозге. Вирус является гистаминалитиком, то есть он питается гистамином в крови людей и умирает от голода при его отсутствии в организме человека. Болезнь удается вылечить большими инъекциями хлорфенирамина.
У доктора Фрейзер как и у Дэниеля Джексона аллергия, она постоянно принимает антигистаминные препараты и поэтому не заразилась. Джексон заразился при возвращении на планету, когда был взят в плен и у него закончился антигистаминный препарат. У Тил’ка благодаря симбионту оказался иммунитет.
Тил'к обращается к Джексону - "Дэниель Джексон".
Джек к Джексону - "Дэниель"
Дэниель к О'Ниллу - "Джек".
В разговоре с Дэниелем Джек называет Картер "Самантой", но в тот момент он уже находится под воздействием вируса.
В одной из сцен Джек произносит фразу из сериала "Я люблю Люси" (I Love Lucy).
Трамвы и пр.: Помимо того что SG-1 (кроме Тил'ка) заражается болезнью, Картер получает удар ножом в живот от одного из зараженных на базе (ранение оказывается поверхностным). О'Ниллу на планете при нападении зараженных на команду слегка повреждают лицо и затем на базе его исцарапала зараженная Картер. Дэниеля сильно избил сначала заразившийся О'Нилл на базе, затем зараженные на планете P3X-797.

1х5 Первая заповедь (The First Commandment)
читать дальше

@темы: Факты, Интересности

URL

суббота, 10 ноября 2007

11:21

Доверие ребенка

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Автор – Gallagater
Перевод от Fly in blue
Спойлер – «Show And Tell» (2 сезон)
Рейтинг - PG [1st] [A] [M]
Категория – драма
Размещено – www.stargatefan.com/fictionms/TrustofaChild.htm...

Эпиграф:
Великий человек - это тот, кто не утратил своего детского сердца.
Мэнцзы

читать дальше

@темы: angst, missing scene, драма, Фанфики

URL

10:34

Джек О'Нилл: разные разности

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Это своего рода полезная информация, которая может пригодиться, к примеру, при написании фанфиков. Возможно она будет со временем обновлена.
В скобочках на английском языке – название серий где это упоминается.

читать дальше

@темы: Джек О'Нилл

URL

пятница, 09 ноября 2007

12:08

Что на униформе О'Нилла (обновлено)

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Вы, наверное, замечали, что на парадной униформе Джека над наградными планками имеются два серебряных значка. Верхний из них означает, что у него высшая квалификация в прыжках с парашютом ("Мастер-парашютист"). Нижний значок указывает, что он прошел подготовку в космическом отряде и имеет достаточную квалификацию, чтобы разбираться в спутниках и ракетах.
А когда он становится бригадным генералом и занимает кабинет, прежде принадлежавший Хаммонду, на стенах можно заметить его награды:
читать дальше
Эти награды были размещены и в доме Джека над камином. Их можно увидеть в сериях 1 сезона "Дети богов" и "Огонь и вода".
В первом сезоне у Джека не было наград за Вьетнамскую кампанию, так как согласно серии «Brief Candle» он должен был быть 1957 года рождения. Позже дату его рождения отодвинули на 1952 год, и военная служба во Вьетнаме стала возможна в его биографии. Также в 1 сезоне он носил на униформе Знак отличника общей стрелковой подготовки вместо знака Master-level Space/Missile (космическая подготовка).
Список всех наград можно найти здесь:
en.wikipedia.org/wiki/Jack_O'Neill
и здесь:
www.stargatehandbook.org/sg1/

запись создана: 31.10.2007 в 06:05

@темы: Джек О'Нилл

URL

четверг, 08 ноября 2007

11:57

Любимые серии самого Р.Д. Андерсона

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Согласно его многочисленным интервью, в сериале он особо выделяет эпизоды "Воскресший Лазарь" (1х6), "Свеча на ветру"(1х8) и "Бездна" (6х6).

@темы: Р.Д. Андерсон, Интересности

URL

11:56

Оказывается

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

О’Нилл потому хромает в начале 6 сезона, что Р.Д. Андерсон незадолго до начала съемок повредил колено. Это пришлось учитывать в дальнейшем при написании сценариев.
Так что когда Джек жалуется на колено и боли в спине – это имеет под собой реальную основу. По словам Андерсона, он не только в свое время перенес две операции на колене и одну на спине, но вдобавок четыре раза ломал пальцы, дважды руки, один раз нос, и дважды у него было сотрясение мозга.
В серии 6х5 «Nightwalkers» О’Нилл отсутствует, потому что Андерсон заранее предупредил, что в это время будет в Чили в связи каким-то экологическим проектом.

@темы: Джек О'Нилл, Интересности

URL

09:01

Гоулды и Ток’ра: пара слов об эволюции

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Ток’ра как известно – это группа гоулдов (себя впрочем они гоулдами не считают), предпочитающая жить со своими человеческими носителями во взаимовыгодном симбиозе, делясь знаниями и излечивая людей от всевозможных болезней.
читать дальшеКогда всех Ток’ра свели к потомству одной единственной королевы Эджерии (которая в римской мифологии была нимфой-покровительницей деторождения), это с одной стороны помогло создателям сериала объяснить их происхождение и подготовить почву для их постепенного исчезновения со сцены. С другой стороны такая версия породила вопросов больше чем закрыла. Самый главный из этих вопросов – почему именно Эджерия стала прародительницей всех Ток’ра. Как появилась она сама? Почему она отличалась от остальных гоулдов?
Потомство королевы наследовало генетическую память всех гоулдов (которая видимо передавалась в своей основе в неизменяемом виде) и, следовательно, было невластно над своим будущим, над своим жизненным выбором. Память предопределяла поведение, и поведение соответственно закладывалось на генетическом уровне. Именно поэтому было невозможно перевоспитать и переубедить гоулдов. Они останутся такими, какими появились на белый свет.
Генетическая память для гоулдов необходимое условие для выживания. В отличие от людей, они не могли позволить себе такую роскошь как обучение и приобретение личного опыта, так как без чужого тела не были к этому способны. То что в ходе эволюции в их генетической памяти закрепилась агрессивная модель поведения объясняется, вероятно, той же необходимостью выживания как вида. Если бы первые гоулды не стали насильно захватывать тела, они бы не развились как вид, не стали бы процветающей расой. Иное поведение (как у Ток’Ра) привело бы к очень быстрому вырождению еще до того как они достигли каких-либо успехов в своем развитии.
Что же в таком случае когда-то произошло с Эджерией? Какая-то непредсказуемая мутация удивительным образом повлиявшая на этические установки, на мировоззрение? Мутация исправить которую было невозможно и которая видимо не являлась первоначально осознанным выбором?
Таким образом, гоулды являются заложниками собственной эволюции и обречены действовать в рамках сформированной и закрепленной морали до тех пор, пока не произойдет некоторая мутация в модели поведения. Менять память не могут даже королевы. Они всего лишь передают ее потомству.
Странно то, что Эджерия не произвела на свет другую королеву. Неужели королева не может породить другую королеву? Как вообще появилась первая королева? Не из воздуха же они возникли. У гоулдов королевы были не в единственном экземпляре.
Хатор для размножения был нужен лишь генетический материал полученный от одного из будущих носителей ее потомства. То есть мужские особи получается в размножении не участвовали. Но про ту же Хатор упоминается, что она была дочерью и женой Ра. Возможно, что для зачатия королевы мужская особь все-таки была нужна. Это могло бы объяснить почему Эджерия не смогла породить новую королеву самостоятельно.

@темы: Факты, ток'ра, Вопросы

URL

06:57

В самое сердце…

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Автор - Joana Dey
Перевод от Fly in blue
Категория – пропущенная сцена из серии «Оттенки серого», юмор
Рейтинг - G
Спойлер – Shades of Grey (3 сезон)
Размещено здесь - www.stargatefan.com/fictionms/cuttothequick.htm...

читать дальше

@темы: юмор, missing scene, Фанфики

URL

05:24

Прощение

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Автор – Dilanne
Перевод от Fly in blue
Спойлер: The Other Side (4 сезон), Brief Candle (1 сезон).
Категория - angst
Рейтинг - G
Размещено здесь: smorgasbord.phpwebhosting.com/asp/archive/archi...

читать дальше

@темы: angst, Фанфики

URL

вторник, 06 ноября 2007

08:30

Некоторые несоответствия в фильме и сериале

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

В фильме, в отличие от сериала нет вывески над военным комплексом в горе Шайенн. Гора Шайенн даже не упоминается, там идет речь о базе Creek Mountain в Колорадо. Также нет двойного спуска, какой нам показывают в начале пилота "Дети богов". Джексона сразу доставляют на 28 уровень базы, где он впоследствии и занимается расшифровкой символов. Возможно это были разные базы (но обе в Колорадо и обе в горе? Да и О'Нилл утверждает что был именно на этой базе).
читать дальшеНеясно откуда удалось заполучить адрес на Абидос. В результате набора случайных комбинаций? Но почему именно этот адрес набирали раз за разом, словно было заранее известно что он сработает, если, как утверждалось, до этого никогда не удавалось этот адрес набрать из-за того что было известно только 6 символов?
А ведь по словам Джексона из фильма мало было знать какие символы входят в адрес, необходимо было знать последовательность их набора. А в пилоте к этому добавили необходимость учета смещения планет в пространстве. Поэтому в сериале после неоднократно подчеркивалось что, несмотря на огромное количество возможных комбинаций, невозможно без специальных вычислений определить действующий адрес.
В "Танталовых муках", впрочем, ученым в 1945 году удалось понять что символы - это пункты назначений и вычислить еще один адрес. Как вычислить? С помощью чего? Как удалось узнать символ отправной точки, который спустя 50 лет Джексону пришлось определять повторно?
По сериалу - Абидос ближайшая из планет, благодаря чему и удалось набрать ее адрес, так как за прошедшие тысячелетия смещение ее в пространстве отказалось ничтожно малым. То же самое говорится о планете Эрнста из эпизода "Танталовы муки" адрес которой во многом совпадал с адресом Абидоса.
Но в фильме Абидос вовсе не ближайшая к Земле планета. Более того, она даже находится в другой галактике. Это одно из первых серьезных расхождений между фильмом и сериалом. В сериале все врата через которые путешествует SG-1 находятся в нашей галактике. Чтобы попасть в другую галактику необходим адрес из 8 символов и дополнительный источник энергии.
Другие расхождения связаны с тем, что у охраны Ра нет никаких симбиотных сумок для вынашивания личинок гоулдов. Они не носят никаких отличительных знаков на лбу. Первый воин Ра в отличии от рядовых охранников носит шлем не в виде головы сокола (птицы Ра) с красными глазами, а в виде головы шакала с голубыми глазами. Что это отличие обозначает непонятно. В "Дети богов" О'Нилл подтверждает что существ похожих на джаффа он на Абидосе не встречал. Поучается, Ра не использовал джаффа. Если это так, то почему?
Посохи, которыми вооружена охрана Ра в фильме намного мощнее того, что позже мы видим в сериале. По мощности оно не уступает орудиям на глайдерах смерти. Ручное устройство гоулдов, используемое Ра, опять же по своему действию намного мощнее устройств гоулдов из сериала.
Саркофаг и корабль Ра отличаются от тех, что позже используют другие гоулды. И самое главное, в фильме показывают облик Ра какой он имел до того как вошел в человека - странный серокожий человечек с тремя глазами. В то же время в надписях на Абидосе, которые Джексон расшифровал, Ра сравнивается с паразитом захватившим чужое тело, так что тот серокожий человечек возможно был когда-то захвачен Ра. Вероятно, что он был представителем технически очень развитой, расы за счет чего Ра надолго стал самым сильным из гоулдов. И возможно, что эта раса была вырождающейся, хотя в остальном она была удобней чем унасы для использования.
Еще один момент в пилоте вызывает очень легкое удивление. В фильме Джексон попав на Абидос утверждает что обратный адрес невозможно набрать, пока они не найдут где-нибудь надпись с этим адресом. И, в конечном счете, он обнаруживает стелу с 6 символами, а потом догадывается как должен выглядеть и последний седьмой символ. В пилоте же Дэниель, попав на Чулак, каким-то образом умудряется сразу на месте определить обратный адрес. И никакие подсказки ему не понадобились. Поистине нет предела совершенству. В дальнейшем процесс определения и набора координат свелся к рутине и на нем практически перестали заострять внимание. Обычно во время всех экспедиций набором обратного адреса занимались (когда группа не разделялась) Дэниель, Картер, изредка Тил'к. Хотя сам О'Нилл тоже освоил эту науку (судя по серии "Воскресший Лазарь"), все же он предпочитал поручать набор адреса другим.
Интересности из серии "Дети богов"
читать дальше- При раскопках в Гизе наборное устройство к вратам (DHD) не было найдено, поэтому у исследовательской команды ушло 15 лет на создание его аналога с помощью трех суперкомпьютеров. Без этого устройства (или компьютеров), невозможно открыть врата. Однако в начале пилота отряд Апофиса каким-то образом умудряется открыть врата с Земли. Либо они каким-то чудом за очень короткий промежуток времени успели разобраться с компьютерами базы и нам просто не стали показывать этот момент. Либо у них был с собой переносной источник энергии, а символы были набраны вручную и нам опять же это не показали для экономии экранного времени.
- Джаффа Апофиса одеты в такую броню, что первоначально оружие землян практически не оказывает никакого эффекта. На базе с трудом удается убить двух джаффа. В пирамиде на Абидосе пули отскакивали от них как резиновые мячики от стены. Ни одного из нападающих не удалось убить или хотя бы ранить. Зато при бегстве с Чулака ситуация вдруг меняется и джаффы истребляются десятками на подступах к Звездным вратам. С чем связано это чудесное изменение так и остается одной из загадок.
- Майор Самуэльс, впоследствии неоднократно появляющийся в сериале, в пилоте занимает должность помощника генерала Хаммонда. Затем он исчезает с базы. Как позже выясняется, он был переведен в Пентагон. Судя по всему, вторым человеком в проекте "Звездные врата" после генерала Хаммонда становится О'Нилл.
- Картер после обнаружения картуша с координатами других врат на Абидосе, утверждает что благодаря ей можно будет вычислять по 2-3 адреса в месяц. Впоследствии, по ее же словам, расчет адреса занимал всего несколько дней (серия 2х15 "Пятая раса").
- Диафрагма. закрывающая вход в звездные врата на Земле были установлена за неимоверно короткий срок (менее суток) и оказалась сюрпризом для команды О'Нилла. Первоначально она состояла из чистого титана. Через год она уже была из сплава титана и триния и создавала барьер препятствующий любой реинтеграции вещества (2х18 "Песнь змея").
- После того как майор Самуэльс получает известие, что Феретти пришел в себя, О'Нилл немедленно срывается с места не испросив на это позволения Хаммонда (в этот момент шло совещание). Остальные покидают комнату дождавшись разрешения.
- После завершения миссии на Абидосе, Президент постановил сформировать 9 команд для разведки других планет и установления контактов с местным населением. Через год их было 12, через три года - 15. Первоначально SG-2 было поручено командовать майору Кавальски; после его смерти командование перешло к майору Феретти. SG-3 состоял из морских пехотинцев под командованием полковника Мейкписа (пока тот не был назначен командиром SG-1 вместо Джека будто бы ушедшего в отставку).
О некоторых фразах из пилота
читать дальше

@темы: Факты, Интересности

URL

четверг, 01 ноября 2007

08:46

Безысходность

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

На этот раз это не перевод, а написанная мной виньетка. Первый опыт в этом фандоме. И от того чувствую страшное смущение.
Итак,
Рейтинг – PG (как мне кажется)
Спойлер – «Red Sky», «Beast of Burden» (5 сезон)
- Внутренний монолог О’Нилла как эпилог к серии «Beast of Burden».
Разумеется, я ни на что не претендую и признаю все, что следует в таком случае признать. Даже то, что Джек мне не принадлежит

.

читать дальшеИногда мне кажется, что он свалился с Луны, до такой степени он не понимает разницы между вещами действительно важными, способными оказать влияние на многие, многие жизни и теми, что сводятся к мелкому удовлетворению собственного научного любопытства.
Сегодня мы едва не стали удобрением на этой фермерской планете и ради чего? Когда от наших действий зависит так много, мы рискуем жизнями ради спасения примитивного существа. Вместо того чтобы продолжать заниматься поисками того, что поможет нам защитить других людей, наш собственный дом, мы как последние идиоты попадаем в клетку, на цепь! Проклятье. Я ненавижу это чувство беспомощности, когда считаешь минуты и пытаешься угадать удастся ли на этот раз избежать последствий собственной глупости.
Я знаю, что риск неотъемлемая часть нашей работы. В том деле, которым мы занимаемся – он неизбежен, как бы пафосно и заезженно это не звучало. И не боюсь того, что может произойти в любое мгновение по ту сторону врат, но по возможности все же стараюсь избегать риска неоправданного, безвыходных ситуаций. Только дурак героически полезет на минное поле, и только полный идиот будет любой ценой добиваться недостижимой цели.
Кто ответит мне ради чего мы рисковали на этой планете? Ради того чтобы Дэниель продолжал свой научный эксперимент, ради удовлетворения его треклятого любопытства?!
Он никогда не думает о последствиях. Целиком захваченный очередной идеей, посетившей его в неурочный час, он как средневековый фанатик предается ей, не взирая на время, людей, жертвы.
Я мирился с этим, зная на практике, как часто он оказывался прав в своих устремлениях, и в своей вере… Но не на этот раз. То, что произошло сегодня изменит нас. Нельзя стать причиной войны и остаться прежним. Если только не забыть это как дурной сон.
С нами случилась мерзкая история, не из тех, которыми стоит гордиться. Как избавиться от этого чувства, чувства, словно тебя окунули в нечто липкое и смрадное? Дэниель продолжал упираться так, как он делает всегда, опуская взгляд и слегка склонив свою упрямую голову. Неужели он верил в то что говорил или так хотел верить, что неосознанно предал то чему так истово поклонялся все эти годы?
Когда на КТау я был готов убить ту гнусную тварь, что прикрываясь пророчествами о неотвратимом конце света, погубила двух наших человек и собственную планету в придачу, разве не Дэниель остановил меня, и разве не он же пытался доказать мне, что не все люди были виноваты в том что произошло. Что они не заслуживают наказания из-за фанатизма одного человека? И я позволил убедить себя, сумел справиться с яростью и болью. Куда же теперь делись эти убеждения? Уступили, сдались под напором обстоятельств? Или это очередное свидетельство уникального умения по-иному взглянуть на вещи, найти там доказательство своей правоты, где прежде другие находили лишь вину? Возможно он прав. Но я никогда не умел столь широко и гибко мыслить, давать другие названия вещам уже имеющим имя.
К чему же мы пришли теперь? К тому, что виноваты все? И всем придется нести расплату. И тому мальчику отца которого я нечаянно ранил?
Рабство – позорно. Но нам ли указывать как жить этим людям? Они сами должны придти к этой мысли, они сами должны осудить себя за то, что совершают. Этому нельзя научить.
Сколько людей должно будет погибнуть пока унасы обретут свободу, о которой так упорно твердит Дэниель? Он цепляется за это слово, как тонущий за спасательный круг. Он твердит его как молитву, как мантру. И мне кажется, что это единственное что помогает ему удержаться у черты, сохранить иллюзию, что мы поступили правильно.
Но стоит ли тот урок, который они получат той цены, которую им придется заплатить за свои заблуждения? Имеем ли мы право принимать чью-то сторону? Осуждать одних и оправдывать других?
Я задаю себе эти вопросы, и понимаю что не знаю ответов на них. И еще я знаю, как бы сам поступил, если бы на этой планете в рабстве оказались не унасы, а люди. И понимаю, что мне нечего возразить Дэниелю.

@темы: POV, Фанфики

URL

среда, 31 октября 2007

06:24

Джек и Даниель: к истории отношений

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

В серии «Один неверный шаг» (2х19) мне очень нравится момент, когда Джек произносит вот эту фразу: "I'm going to stick around and work on this quarantine thing with Plant Boy here."
Забавно наблюдать затем за физиономией Даниеля и смущением самого О'Нилла.
Несмотря на то, что она вырывается у Джека под действием раздражителя о котором они на тот момент не подозревали, все же в определенном смысле она знаменательна и демонстрирует степень напряженности, время от времени проскальзывающей между ними.
читать дальше
Еще мне нравятся моменты между ними, когда они обмениваются этими емкими фразами:
- Джек?
- Дэниель.

- Да.
- Нет.

- I did not.
- Yes, you did.
- No, I didn't.
- Yes, you did.
- Didn't.
- Did.
Как малые дети.
Самые лучшие и яркие моменты в их взаимоотношениях - это когда они не сходятся в оценке той или иной ситуации, проблемы. Они очень разные люди по своим устремлениям и взглядам на жизнь, так что удивительно, что разногласия между ними возникают не так часто как это могло бы быть.
Видимо от того, что есть все же некоторые принципы, объединяющие их, точки соприкосновения, своего рода маяки на которые они ориентируются и которые помогают им оставаться друзьями.
Благодаря тому, что они настолько разные очень интересно наблюдать за тем как порою они сталкиваются лбами и как в этих столкновениях О’Нилл неизбежно почти всегда проигрывает, как это происходит в сериях «Другая сторона» (4х2), «Выжженная земля» (4х9). Можно даже пожалеть, что в сериале таких ярких конфликтов между ними было показано немного. Гораздо больше было рассыпано намеков на это.
Дэниель нередко раздражает Джека своим поведением, своими поступками, иногда настолько принципиальными, что они угрожают жизни и ему самому и членам команды SG-1 (стоит припомнить серию «Демоны» (3х8) или «Вьючное животное»- 5х7). Порою он как кость в горле. И все же О’Нилл несмотря на это доверяет Даниелю, особенно в вопросах касающихся высшей морали, этических норм, предоставляя ему полную свободу в выборе решения, а то и вовсе идет у него на поводу (и каждый раз когда они влипают в историю из-за Дэниеля, стремящегося помочь всем и каждому даже без просьб о помощи, он обещает его пристрелить в следующий раз, и в следующий раз все снова повторяется). Он признает Дэниеля чем-то вроде голоса совести их команды, к которому при любых обстоятельствах следует прислушиваться, и убежден в том, что у Дэниеля есть чутье на правильные вещи.
Поэтому в серии «Меридиан» (5х21) он ни на секунду не сомневается в том, что Дэниель мог быть замешан в чем-то противозаконном. Он не скрывает своего возмущения действиями келовнцев и собственного правительства. Его доверие к Дэниелю абсолютно и от того сцена их прощения в финале так трогательна и вдвойне драматична. Это одна из лучших сцен надолго врезающаяся в память. Сильнее ее, пожалуй, только диалоги между Джеком и Дэниелем в крепости Баала (Abyss; 6х6).
Впрочем, долгое общение с Джеком некоторым образом все же сказалось на Джексоне; в его поведение появились новые черты. Он научился скрывать при необходимости правду, даже лгать. Также, несомненно, у него развилось своеобразное чувство юмора как ответная реакция на поведение Джека, становившееся с каждым годом все более и более странным, эксцентричным. Пример такого «честного» поведения Дэниеля может служить серия «Вьючное животное» (5х7). Серия замечательная в плане развития как характера самого Дэниеля, так и его взаимоотношений с Джеком.
Не могу также не отметить восхитительные моменты из серий «Full Circle» (6х22) (сцены в лифте и в пирамиде на Абидосе) и финальный момент из серии «Revelations» (5х22), когда Джек догадывается что это весточка от Дэниеля и очень грустно улыбается.

@темы: Дэниель Джексон, Джек О'Нилл, Наблюдения

URL

05:54

Прикол

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Обращали ли вы внимание на то, что произносят псевдорусские моряки с подводной лодки в начале серии "Маленькие победы" (4х1)? Вернее один из них, тот, что без очков и говорит не на таком ломаном языке?
Когда из трубы доносятся странные звуки, он произносит четко и ясно с серьезным выражением на лице:
- Может это насекомое из прошлого эпизода?

@темы: Приколы

URL

вторник, 30 октября 2007

09:32

О переводе НТВ (на примере второго сезона)

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Просматривала транскрипты к некоторым сериям и убедилась, что перевод, осуществленный НТВ, судя по всему, был вполне корректным, хотя иногда недостаточно полным. Я проверила по транскриптам в трех сериях только фразы О'Нилла, потому что по наблюдению, чаще всего переводчики либо сокращают то, что он произносит, либо допускают небольшие неточности. И даже когда вроде бы по смыслу перевод дается точный, все же пропадает нечто своеобразное, а порою и забавное, что часто содержится в его фразах, интонациях.

читать дальше

@темы: Наблюдения, Цитаты

URL

09:30

Любимые слова и фразы Джека:

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

- Cool.
- A little.
- I don't think so.
- Ya think?
- Oh, for cryin out loud.
- It's what we do или It's what me do.
- Sweet
- Peachy.
- Nice.
- Excellent.
- That went well.
- We've been in worse situations than this.
- Crap!
- What? и Now what?!
- Big and honkin.
- This concerns us how?
- Not our problem.
- Piece of cake.
- Time for Plan B.
- I got nothing.
- Ours is bigger.
- kids; campers (при обращении к членам своей команды).

@темы: Джек О'Нилл

URL

08:45

Интервью

все записи пользователя в сообществе plain flier

Ты заходи, если что. (с)

Автор – BadgerGater
Перевод от Fly in blue
Спойлер - Heroes 1-2 (7 сезон)
Рейтинг - PG [M] [D]
- О'Нилл дает интервью
Размещено здесь: www.stargatefan.com/fictionms/MSInterview.htm

читать дальше

@темы: missing scene, драма, Фанфики

URL

Последние 1 …16 17 18 19


Запомнить