Ты заходи, если что. (с)
Автор – OXBastetXO
Перевод от Fly in blue
Рейтинг - PG-13
Категория - episode Tag, ангст, драма
Спойлер - Hathor (1 сезон)
Время действия - 1 сезон
Размещено - www.fanfiction.net/s/4364823/1/Drinking_Alone
От переводчика - Мне попадались еще варианты эпилогов к этой серии. Но все они были какими-то чересчур сентиментальными. С героями, которые вели себя как школьницы. А вот предложенный вариант этого автора мне понравился.

читать дальше

@темы: angst, missing scene, драма, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Где не ступала нога...
Автор – Soles

Перевод от Fly in blue
Категория – приключения
Рейтинг - PG -13 за язык (резкие слова и выражения); от переводчика – так чему удивляться, ведь написано от имени Джека. Хотя одно выражение я все-таки целомудренно смягчила.
Время действия – до Meridian (5 сезон)
Размещено – http://www.jackfic.net/archive/archive/11/Wherenoman.html
От автора – ...В знак моего преклонения перед капитаном Кирком.
От переводчика – А я присоединяюсь к автору.

читать дальше

@темы: приключения, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Мания преследования
Автор –Lida

Перевод от Fly in blue
Категория – юмор
Рейтинг - G
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/29/persecutionmania.htm

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

06:47

Point Taken

Ты заходи, если что. (с)
Взаимопонимание
Автор – jackwabbit

Перевод от Fly in blue
Категория – юмор
Рейтинг – G
Пэйринг – Дэниель/Вала
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/38/pointtaken.html
От переводчика – драббл переведен специально для Allora.

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

Такое ощущение, что ты – дрессированная обезьянка-астронавт. Чему тебя научили, то и делаешь. (с)Чак Паланик "Бойцовский клуб"
Друзья познаются в беде
Автор – Baileys
Перевод – Чебурашко
Приводила в читаемый вид –  Ginora
Бета -  maybenot
Комментарии: напишите нам на [email protected]
Спойлер: 2 сезон, эпизод «Нужда»
Краткое изложение (саммари): мысли Джека во время первой ночной миссии ЗВ-1 после эпизода «Нужда»
Рейтинг – PG
Категория – ангст, POV
Размещено - www.stargatefan.com/fictionms/MSAFriendinNeed.h...

PS: ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ спасибо  Ginora, без нее ничего бы не вышло)) Люблю тебя, помни об этом))
PS2: также большушее СПАСИБО  maybenot)))
PS3: разрешение на перевод отправлено, пока тишина)) все еще тишина....
--------------------------------------------------------

читать дальше

@темы: angst, POV, Фанфики

11:28

Card Trick

Ты заходи, если что. (с)
Карточный финт
Автор - Krayla Pipher

Перевод от Fly in blue
Категория - юмор
Рейтинг – G
Размещено - www.fanfiction.net/s/4416403/1/Card_Trick

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Ахиллесова пята
Автор –Diana

Перевод от Fly in blue
Категория - драма, whump
Время действия – ранние сезоны.
Рейтинг – G
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/33/achillesheel.html



читать дальше

@темы: whumpage, драма

Ты заходи, если что. (с)
Конфликт по-асгардски
Автор – Lida

Перевод от Fly in blue
Категория – юмор
Рейтинг – G
Время действия - 8 сезон
Спойлеры - Reckogning II и другие.
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/4/Asgardconflictdrb.html

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

13:23

Teamwork

Ты заходи, если что. (с)
Работа в команде
Автор - Maggie Eaton

Перевод от Fly in blue
Рейтинг – PG
Категория - Teamfic
Время действия – 1 сезон
Размещено - www.fanfiction.net/s/3136700/1/Teamwork

читать дальше

@темы: Фанфики

12:25

Films

Ты заходи, если что. (с)
Кино
Автор – Diana

Перевод от Fly in blue
Категория – юмор
Рейтинг - G
Время действия – 6 сезон
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/28/films.html

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Беседы вокруг костра
Автор - Flatkatsi

Перевод от Fly in blue
Категория - юмор; цикл драбблов
Рейтинг - G
Время действия – 6 сезон
Размещено - http://www.incomingwormhole.com/flatkatsi/SN.html
http://www.incomingwormhole.com/flatkatsi/CG.html
http://www.incomingwormhole.com/flatkatsi/SAF.html

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Одни средь волн морских
Автор - Flatkatsi

Перевод от Fly in blue
Категория – приключения
Рейтинг – G
Размещено - www.fanfiction.net/s/2237122/1/Alone_On_a_Wide_...

От переводчика: Название фанфика – это строка из поэмы С.Кольриджа «Сказание Старого Морехода». В данном случае я использовала перевод, принадлежащий И.В. Анисимову, но в названии исправила единственное число (один) на множественное (одни).


читать дальше

@темы: приключения, Фанфики

12:05

Ты заходи, если что. (с)
Я с наслаждением пересматривала на выходных серии «Within The Serpent's Grasp» и «The Serpent's Lair». Они заслуженно признаны одними из лучших. Но мне в них нравятся особенно два момента, над которыми я всякий раз хихикаю.
Первый связан с Клорелом. Когда он произносит Джеку:
- Взгляни на свой дом в последний раз...
И в этот момент на экране показывают Сатурн. Нет, я, конечно, всегда подозревала, что Джек не от мира сего. Но то, что он с Сатурна - это уж слишком.
Второй момент связан с саркофагом Апофиза.
У всех гоаулдов саркофаги как саркофаги - оживляют и только. А у Апофиса они еще и бесплатная химчистка и ателье. Дэниеля он не только излечил от смертельной раны, но еще и одежду ему зашил и почистил, да так что она после выглядела как новенькая.

З.Ы. А Джек в этих сериях непревзойденно великолепен. И я не устану это повторять. :)

@темы: Наблюдения, Приколы

Ты заходи, если что. (с)
читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

12:20

Chip

Ты заходи, если что. (с)
Чип
Автор - Magicsunbeam

перевод от Fly in blue
Категория – юмор; а также немного hurting.
Рейтинг - PG
Время действия – после пятого сезона (без Дэниеля).
Размещено - www.incomingwormhole.com/magicsunbeam/chip.html (там, кстати, есть трогательные детские с виду рисунки автора)

От переводчика: Такая милая история в духе диснеевских мультяшных полнометражек и фильма "Инопланетянин", как полагается с небольшими страданиями.

читать дальше

продолжение следует

@темы: юмор, Фанфики

11:55

Picnic

Ты заходи, если что. (с)
Пикник
Автор - Maggie Eaton

Перевод от Fly in blue
Рейтинг – PG
Категория – юмор
Размещено - www.fanfiction.net/s/2608356/1/Picnic

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

Ты заходи, если что. (с)
Посол ферлингов
Автор - Vicky Ocean

Перевод от Fly in blue
Рейтинг – G
Категория – юмор
Время действия – после 7 сезона (Джек – генерал)
Размещено - http://www.jackfic.net/archive/archive/28/thefurling.html

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики

13:34

We're all Sherlocked here
Чем дальше смотрю сериал (да, признаюсь, что к сожалению и в силу не зависящих от меня обстоятельств смотрю медленно. будем считать, что растягиваю удовольствие), тем чаще ловлю себя на мысли, что больше всего мне приятно неведенье первых двух, максимум трех, сезонов. Герои, да и ты вместе с ними, стоят у двери в новый, огромный мир..и она еще пока не распахнута настежь, а лишь приоткрыта на маленькую щелочку. Маленькие, совсем еще детские шаги каждый из которых несет новые открытия. Игра на ориентирование в незнакомой местности с незнакомыми противниками. Широко открытые глаза, распахнутые неизвестному души. Мимолетные встречи и знакомства, которые в будущем еще только перерастут в дружбу и союзы. А главное... главное, что пока это всего лишь игра с водяными пистолетами, где с тобой ничего не случится. Детская игра, которая горадо позже становится жестокой войной. И родные, любимые герои еще улыбаются с экранов блестящими, "живыми" глазами.
Может это глупо и смешно, но я привязываюсь к придуманным персонажам. И мне безумно жаль, когда они уходят из самого большого в мире спектакля - жизни.


@темы: размышления, Точка зрения

Ты заходи, если что. (с)
Цвет предательства
Автор - Terri D. Thomas

Перевод от Fly in blue
Спойлер – Shades of Gray
Категория - Missing Scene, POV Мэйборна
Рейтинг – PG
Размещено - www.geocities.com/Hollywood/Studio/5748/color.h...

читать дальше

@темы: missing scene, POV, Фанфики

12:01

Bed Rest

Ты заходи, если что. (с)
Постельный режим
Автор - Sara

Перевод от Fly in blue
Категория - юмор
Рейтинг - PG-13
Размещено – www.stargatefan.com/fictionabc/bedrest.htm

читать дальше

@темы: юмор, Фанфики