Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:00 

Letting Go

Ты заходи, если что. (с)
Просто забудь
Автор - Moonshayde

Перевод от Fly in blue
Рейтинг – PG
Категория – драма, end tag к серии «Desperate Measures»
Спойлер - Desperate Measures (5 сезон)
Размещено - moonshayde.livejournal.com/239718.html

читать дальше

@темы: драма, missing scene, Фанфики

Комментарии
2008-08-07 в 08:03 

Ты заходи, если что. (с)
Меня так и тянуло написать вместо "просто забудь" - "Забей на это Картер" :-D
Аватарку что ли на эту тему состряпать. ;)

2008-08-07 в 10:39 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Fly in blue Блин, так и напиши :) "Забей" - это в духе Джека :) Это адаптация к русским реалиям. Норамальный ход переводчика :)

Здорово. Нравится. Спасибо :kiss:

   

StarGate (SG-1)

главная