Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:35 

Have A Nice Day, Jack! -8, 9

Ты заходи, если что. (с)
Глава 8 Кто там?
Сэм почувствовала себя очень уставшей за ту пару часов, что она просидела возле кровати Джека Она рано встала накануне, из-за внепланетной миссии и теперь почти 24 часа спустя, страшные события дня, наконец, сказались на ней. Бездействие усугублялось тишиной в комнате, не нарушаемой ничем кроме, тихих звуковых сигналов машин, отслеживавших жизненные показатели Джека, пока он спал; тишина истощила ее желание продолжать бодрствовать. Даже кофе которое она выпила несколько минут назад, возымело слабый эффект на нее.
И Тилк не торопился ее сменить.
Она пристально и сонно глядела на спящего полковника, все еще держа его руку в своей и желая выспаться, но не здесь. Не думая о том, что делает, она положила голову на руки, которыми опиралась о кровать и закрыла глаза. Это всего лишь на минутку сказала она себе и тут же быстро заснула.
Сэм не знала, что ее разбудило. Она только поняла, что что-то ее разбудило. Первым делом она попыталась вспомнить, где находится, и, вспомнив где и почему, решила, что возможно полковник пошевелился и разбудил ее. Нет… возможно это был не он. Она увидела, что он все еще крепко спит. Затем она услышала негромкий шум и подняла голову, чтобы оглядеть затемненный лазарет.
И заметила нечто странное. Нечто таинственное происходило с капельницей подсоединенной к руке Джека.
Она двигалась сама по себе?
Она немедленно вскочила в намерении нажать кнопку сигнала тревоги и вызвать Джанет, когда что-то ударило ее по голове, и она без чувств упала на пол.
Если бы еще кто-нибудь был там, он смог бы увидеть, как нечто оттащило ее безвольное тело за столик и уложило там.
…………………………..
Тилк наконец решил, что ему пора посидеть с О’Ниллом, чтобы майор Картер смогла немного поспать. Приблизившись к ОИТ, он услышал шум, как будто кто-то двигал стулом по полу, приглушенный стон и неясный глухой стук. Он подождал пока не стало тихо, и осторожно заглянул через порог как раз в тот момент, когда тело майора, двигавшееся, как казалось, самостоятельно, оттащили прочь. Он тихо вернулся в коридор к ближайшему доступному телефону.
……………………………..
Вырванная из сна неожиданным громким сигналом аппаратуры, доктор Фрейзер вздрогнула и проснулась. Она заснула за столом но, уразумев, чем является этот адский шум, сразу вылетела из кабинета в стремлении добраться до Джека явно находившегося в серьезной неприятности. Не было никаких следов Сэм или Тилка, сидевших на страже своего командира и это сильно озадачило ее.
Прибыла запыхавшаяся ночная дежурная медсестра, слегка растрепанная от сна на посту. Состояние Джека, очевидно, изменилось к худшему и его тело по какой-то причине, пока неизвестной Джанет, билось в конвульсиях. Именно этого она все время боялась. То, что он не сможет оправиться от всех полученных травм. Вдвоем, они перепробовали все, пытаясь понять, что же стряслось с их пациентом.
………………………………
Тилк встретился с генералом у склада с оружием, он привел нескольких членов СБ с собой. Быстро прихватив трансфазные радикаторы, которые ток’ра предоставили им для сражения с невидимым врагом, и по беретте каждому, они пошли к реанимации, проверяя дорогу перед собой оружием ток’ра, и по мере того как они проходили, они запечатывали двери за собой, чтобы не дать возможности сбежать чему бы там ни было.
Они не обнаружили ничего в ходе поисков и надеялись, что не опоздали перехватить нарушителя. Они остановились возле ОИТ, и Тилк провел основательную проверку комнаты трансфазным радикатором, Внезапно перед глазами предстала человеческая фигура, и он прошел в комнату.
Убийца мгновенно сообразил, что его раскрыли, и несколько раз выстрелил в Тилка и охранников, вошедших за ним. Быстро наклонившись, он увернулся от невидимого луча, что высветил его, и отыскал безопасное место, в котором спрятался, используя свою невидимость как преимущество. Он знал, что не должен ни позволить О’Ниллу выжить, ни быть обнаруженным и сменил цель. Он не мог четко видеть куда стреляет, но все же выстрелил несколько раз в направлении кровати Джек. Пуля ударила его в бок и он промахнулся.
Он подавил боль, потому что должен был закончить до того, как они убьют его. Быстро смекнув, он пришел к решению, что если убьет доктора хлопотавшего над О’Ниллом, то тогда никто не сможет того спасти и он все-таки умрет. Присев за столиком, и, надеясь, что никто его не видит, он еще раз выстрелил.
Джанет вскрикнула от боли когда пуля угодила ей в руку, но так как Джек нуждался в ее помощи, она продолжила работать, несмотря на боль и опасность, преисполнившись решимости не потерять пациента.
Очередной выстрел пролетел мимо него, но следующие две пули отыскали его, больше случайно чем как возмездие, но убийца оказался очень стойким. После ранения Джанет, он подошел вплотную и направил оружие на Джека.
Прозвучало несколько оглушительных выстрелов.
У убийцы не оказалось ни одного шанса. Несколько их пуль поразили цель.
Это было чистой удачей, что они попали в него.
Им пришлось стрелять по тому, что было едва различимо. Как только злоумышленник упал на пол, устройство гоаулдов выпало из его ослабевшей руки, и он немедленно снова стал видим. Генерал подобрал устройство и повертел его в руке. Показав его Тилку, он вручил устройство джаффа.
- Это то же самое устройство, с помощью которого Нииррти становилась невидимой, - огорченно объявил Тилк. Его взгляд прошелся в направлении столика у кровати О’Нилла, в надежде, что он не опоздал спасти друга. - Я был уверен, что устройство хранится под строгой охраной в зоне 51?
- Да, я думал также, Тилк. Но могу поклясться, что знаю кто мог получить к нему доступ.
Джанет и ее команда засновали по комнате, как только снова была отменена тревога, продолжая работать над Джеком и удивляясь почему что бы они не предпринимали, это не оказывало никакого эффекта.
Ее рука теперь очень болела, и по ней стекала кровь, пока одна из медсестер не принялась вытирать кровь в то время как она продолжала работала с полковником.
Сэм, которую так долго никто не замечал, пришла в себя после случившегося, и со стоном присела. Быстро оглянувшись, Тилк и другие медсестры помогли ей приподняться.
- Тилк! Ух, ты… Святые угодники, моя голова, - застонала она, сжимая голову обеими руками и на мгновение закрывая глаза от головокружения. Когда головокружение прошло, и она снова смогла открыть глаза, она увидела, что комната полна охранников и медицинского персонала. Что же спрашивается происходит, удивилась она и тут же с ясной четкостью вспомнила что случилось. Полковник?
- Джанет, - закричала она, с усилием удерживаясь на ногах, чтобы известить друзей о том что случилось.
- Кто-то прикасался к капельнице полковника. Я видела как она двигалась сама по себе. Как мне кажется, они, должно быть, использовали устройство невидимости, чтобы что-то ввести в полковника.
Джанет задумалась над этим на секунду, желая, чтобы ее тело сосредоточилось на проблеме, а не на боли. Она быстро взяла несколько образцов крови для анализа и отослала одну из медсестер в лабораторию, нуждаясь в результате как можно скорее. Сэм воспользовалась возможностью и осмотрела беспорядок. Пол был покрыт кровью убитого солдата и одному-двум раненным охранникам оказывали медицинскую помощь.
- Генерал! - Сэм неожиданно увидела ожидающего Хаммонда, разглядывавшего полный кавардак.
- Как? Как вы узнали, сэр?
- Тилк направлялся сменить вас и посидеть с полковником, когда услышал ваш приглушенный вскрик о помощи. Увидев, что вас тащит прочь некая невидимая сила, он отступил в коридор и позвонив мне, рассказал о том, что происходит. Мы встретились на оружейном складе и, вооружившись радикаторами, прибыли сюда.
Он оглянулся на кровать, где все еще вовсю кипела работа.
- Я только надеюсь, что мы не опоздали.
Все в этой комнате знали, что он имел в виду и мысленно поддержали его.
......................................
- Проклятье! Какого черта, я не подумала об этом. Кожа холодная на ощупь, конвульсии и кома. Дайте мне немедленно немного глюкозы, - закричала Джанет, получив результаты анализов крови Джека. Она отнесла собственную заторможенность и неспособность ясно мыслить на счет своей чертовой руки. Она не могла собраться с мыслями. Джанет быстро ввела внутривенно Джеку раствор глюкозы, и комната замерла в тишине, пока они ожидали, как на это отреагирует человек в кровати. После того, что показалось им вечностью, его жизненные показатели заметно улучшились, и Джанет издала огромный вздох облегчения. Убедившись, что причин для паники больше нет, она повторно настроила мониторы и улыбнулась пациенту.
- Вы снова выкарабкались, полковник... должно быть это ваша проклятая удачливая ирландская кровь.
Она повернулась и увидела, что у нее есть зрители, догадавшиеся по улыбке на ее лице, что Джеком должно быть все нормально.
Все что они хотели теперь, так это объяснения причины.
- Не желаете ли пояснить, что случилось с полковником, доктор Фрейзер?
- Это был инсулин, сэр. К счастью, майор Картер заметила, что капельница двигалась, так как наш убийца ввел немного инсулина в нее. Инсулин привел к передозировке и вызвал то, что мы называем гипогликемическим шоком. Полковник должен был впасть в кому, и мог умереть, если бы мы не нейтрализовали инсулин глюкозой.
Она сделал паузу, вытирая рукой свой горячий лоб, и чувствуя, что слегка пошатывается.
- Убийца, кто бы он ни был, - продолжила она, указывая на тело в мешке, загружаемое на каталку, - подсыпал нам всем накануне вечером какое-то снадобье... предполагаю, что это был наркотик, чтобы мы уснули и не заметили, того, что здесь творится. Однако Сэм сумела побороть его и, к счастью для полковника, увидела, что он делает, сэр. Если бы она не проснулась... Ну, кто знает!
Теперь, когда критическое положение завершилось, и прилив адреналина прошел, Джанет чувствовала головокружение, слабость и тошноту. Она покачнулась, и Тилк поймал ее, прежде чем она успела упасть.
- Теперь самое время позаботится о себе, доктор, - сказал генерал Хаммонд, призвав на помощь медсестер, и приказав одной из них вызвать доктора Уорнера, чтобы он принял на себя обязанности.
- Да, сэр. Думаю, что надо, - слабо произнесла она, пытаясь не упасть в обморок.

Глава 9 Все хорошо, что хорошо кончается.
Дэниель вошел в комнату совещаний с несколько сонным взглядом, и страшась вызова к генералу, в сопровождении пары охранников доставивших его из камеры. Узнав, что время пять утра, он с недоверием уставился на генерала, Сэм и Тилка, сидевших вокруг стола попивая кофе из чашек от которых подымался пар. И задумался над тем, что еще могло стрястись.
- Доктор Джексон, - поприветствовал его Хаммонд с улыбкой, - проходите и присаживайтесь к нам.
- Ах. Спасибо, генерал. В чем дело? Что-то еще случилось с Джеком?
- И да, и нет, сынок. Проходи и садись. Нам надо о многом поговорить.
Дэниель медленно прошел к креслу и сел. Он с подозрением покосился на них и кивнул в благодарность, когда ему передали чашку кофе.
- И? – спросил он, нетерпеливо ожидая, когда они что-нибудь скажут. Что-нибудь!
- Доктор Джексон, уверен, вам будет приятно узнать, что полковник О’Нилл полностью поправится. Однако около часа назад в этом были большие сомнения.
- Я не понимаю, сэр, вы говорили, что он чувствует себя хорошо. Или нет?
- Это верно, сынок, говорил, - Хаммонд умолк на мгновение, перед тем как продолжить. – Давайте начнем с самого начала, доктор. У вас с полковником был не самый удачный день.
- Это один из вариантов его определения, но, да, несомненно, неудачный день.
- Нам было неизвестно, что в это время, на этой базе, некто, о ком мы еще будем говорить, пожелал в своих интересах воспользоваться данной информацией, преследуя собственные цели. У них было это устройство.
Хаммонд передал устройство Дэниелю, надеясь, что он опознает его, и не был разочарован реакцией.
- Это… это то же самое устройство, которое использовала Нииррти когда проникла на базу, чтобы похитить Кассандру. Но… какое отношение оно имеет к Джеку и ко мне?
Он взглянул на улыбающиеся лица вокруг стола, и еще больше удивился поведению друзей.
- Этот некто, капитан МакДугал использовал устройство, чтобы реализовать хитрый план. Избавить КЗВ от полковника ОНилла, используя вас как инструмент для этого, и, таким образом, также устраняя вас из программы, потому что если бы полковник умер, вину возложили бы на вас.
Он был переведен сюда месяц назад из NID, так что мы можем предположить откуда исходили его приказы.
- Что? Я хочу сказать: как? Как будучи невидимкой, он смог бы избавиться от Джека и меня? Я не уверен, что улавливаю, о чем вы говорите.
Он все еще выглядел немного смущенным, и Сэм вмешалась, чтобы объяснить ему.
- Это на самом деле просто, Дэниель, когда ты подумаешь над этим! – заявила Сэм с улыбкой.
- Вот как? – Дэниель все еще размышлял, не прошел ли он все-таки через то зеркало. Ничего из происходившего, не имело никакого смысла.
- Все эти ваши с полковником небольшие падения и столкновения были подстроены на базе. В действительности, ты был ни при чем, Дэниель. Когда полковник упал с лестницы, ты и впрямь думал, что запнулся? Ты сказал, что «ничего» не видел. И если говорить об избиении полковника до бессознательного состояния, я никак не могла поверить, что это твоих рук дело. Хотя косвенные улики указывали на это. Ты знал, что не совершал этого. Но как ты мог доказать кому-либо, что не виновен, особенно учитывая те повреждения, что ты причинил своим рукам. Капитан Макдугал или тот, кто стоял за всем этим, очень желали, чтобы ты признал вину. И невольно вы оба играли им на руку, споря и ссорясь целый день. Как удобно - убить одного и позволить другому взять на себя вину. Он использовал тебя против полковника и вышел бы победителем.
- Если бы майор Картер не заметила его.
- Вы хотите сказать, что все это время виновен был капитан. Боже… Я… действительно думал, что у меня день не задался. Я собирал свои вещи, готовясь к отъезду. Что же случилось? То есть, как вы узнали об этом?
- Я сидела с полковником в ОИТ. Мне было трудно бодрствовать и я клевала носом, но что-то разбудило меня. Тогда я увидела, что капельница полковника двигается сама по себе. Я собиралась вызвать Джанет, когда меня ударили по голове, и я потеряла сознание. К счастью, Тилк услышал мой вскрик и вовремя заглянул через порог, чтобы увидеть, как меня оттаскивает в сторону… ну, никто. Так что он сложил два и два и получил правильный ответ.
- Я не припоминаю, чтобы занимался какими-либо вычислениями, майор Картер и не понимаю, как вы пришли к такому выводу.
Они все засмеялись, и Сэм сказала, что позже объяснит то, что она имела в виду.
- Тем временем состояние полковника ухудшилось и сигнал тревоги разбудил Джанет и других медсестер.
- Тилк позвонил генералу, и они поймали капитана в ОИТ, используя радикаторы, которые ток’ра передали нам. Когда все закончилось, и капитан был мертв, я очнулась и рассказала Джанет о том, что видела с капельницей. Скоро обнаружилось, что капитан ввел инсулин в капельницу полковника, что и вызвало тревогу. В этот момент мы и поняли, о том, что все время происходило. Так что ты не был виноват во всех этих несчастьях, приключавшихся с полковником. Кто-то был настроен убить его. Почему? – это уже другой вопрос. Я сомневаюсь, что мы когда-либо узнаем причину, и кто действительно стоял за всем этим.
- Я бы хотел воспользоваться возможностью и принести извинения, сынок, в надежде что ты сможешь простить меня за то что, несмотря на твои заверения, я не верил в твою невиновность. Нам следовало знать, что тебе даже в голову не пришло бы поранить полковника О’Нилла.
- Что ж это довольно неприятно после того, что случилось… но… поскольку кроме вас у меня никого нет… то полагаю, что все нормально. Я просто рад, что все закончилось и Джек идет на поправку. Или нет?
- Да, сынок. Итак, ЗВ-1 с этого момента и впредь до особого распоряжения, можете считать себя в отпуске. Я настоятельно рекомендую вам всем отдохнуть, потому что полковник будет нуждаться в каждом из вас, пока он выздоравливает. Свободны.
……………………………….
Сэм, Дэниель и Тилк, хотя официально и находились в отпуске, так и не покинули КЗВ. Вместо этого они по очереди сидели с Джеком. Через неделю Джанет приняла решение, наконец, позволить ему проснуться. Его раны заживали хорошо и темный цвет синяков сменился на бледно-желтый. Сэм дремала, когда обнаружила, что он обхватил ее руку, и его ладонь была теплой и более сильной. Она взглянула ему в лицо и увидела, что ее изучает теплый взгляд карих глаз.
- Сэм…
- Полковник… Привет, рада видеть, что вы проснулись, - она улыбнулась, когда он назвал ее по имени.
- Что случилось? – голос его был тихим и охрипшим, последствия использования дыхательного аппарата, который Джанет отключила несколько дней назад.
- Вы были избиты до бессознательного состояния в лаборатории Дэниеля, сэр.
- О да. Теперь припоминаю… Там никого не было. Невидимка…
- Все в порядке, сэр. Мы разобрались с ним. Он использовал ручное устройство гоаулдов делающее его невидимым, какое было у Нииррти. Я объясню все позже. Вам надо отдохнуть.
Она заметила, что его веки снова тяжелеют.
- Хорошо. Сукин сын…, - он заснул снова, едва закончив мысль.
Сэм предупредила Джанет и была рада сообщить генералу, что полковником поправляется. Он очнулся и выглядел довольно ясно сознающим.
Его команда собралась вокруг него, когда он проснулся более поздоровевшим, чем прежде и голос его был более сильным.
- Привет, Джек. Добро пожаловать назад в мир живых, – усмехнулся Дэниель, радуясь, что с другом все хорошо.
- Привет, детишки, - прохрипел Джек, взяв воду. Сэм с готовностью помогла ему сделать глоток.
- Как вы чувствуете себя, полковник? – спросил генерал Хаммонд, довольный увидеть Джека бодрствующим и живым.
- О. Просто «первый сорт», сэр. Уставшим, но просто замечательно.
Они все улыбнулись его излюбленным словечкам, когда Джанет подошла к кровати, чтобы проверить его жизненные показатели.
Ее раненная рука была на перевязи, и он хмуро взглянул на нее.
- Док? Какого черта с вами стряслось? Что я пропустил?
- Вот что я получила, полковник, пытаясь спасти вам жизнь, - съязвила она.
Он выглядел настолько смущенным, что они все рассмеялись.
Сэм старательно принялась объяснять все, что стало известным, пока он отсутствовал. Он был изумлен тем, как обернулось дело.
- О да… В действительности, у меня был удачный день. Шутка, - вздохнул он, отметив один момент. – Только одно «но», майор. Я никогда не говорил, что это Дэниель пытался меня убить!
- Но я уверена, что вы говорили, сэр.
- Не говорил! – настаивал Джек.
- Я спрашивала, кто это сделал с вами… вы не помните? Вы пробормотали что этим человеком был он. Вы назвали… Дэниеля, сэр. Тилк тоже слышал.
- Да. Я помню…. Но то, что я произнес, было…. «где Дэниель?». И в любом случае я никогда не бормочу.
- Ох! Вы уверены, сэр? – спросила она снова, и он осторожно кивнул.
- Простите, сэр, но вы сказали, хотя и невнятно.
- Никогда! – Джек был категоричен. – Я волновался о нем, да. Но я не обвинял его! На кой черт я бы это сделал? О, боже мой, он член моей команды!
- Сэм? Это была ты? Что ж, большое спасибо. Генерал собирался уже повесить сушиться меня на солнышке, благодаря тебе, - взорвался Дэниель, неистово размахивая руками.
Сэм хватило ума, выглядеть смущенной, и они все посмеялись. Это было похоже на комедию ошибок, но которую они все хотели как можно скорее забыть. Каждый чувствовал облегчение и испытывал радость от того, что Джек поправляется.
Генерал Хаммонд напомнил им, что они в отпуске и теперь, когда полковник чувствует себя лучше, несмотря на то, что он все еще носит следы своих прежних столкновений с Дэниелем, возможно, настало время воспользоваться отпуском и отдохнуть.
- Куда вы все отправитесь? – спросил Джек, немного завидуя им, что они могут сбежать из лазарета, тогда как он прикован к нему.
- Я могла бы увидеться с братом и его семьей. Я давно не видела их, - Сэм была рада изменить беседу на что-то более нейтральное.
- О! Ладно, - он был разочарован тем, что она собиралась бросить его и приятно провести время. Это было не тем, что он мог спокойно принять, прочно застряв в лазарете.
- Так, Тилк! А ты? Куда ты намерен отправиться?
- Вообще-то Тилк пойдет со мной.
Тилк приподнял бровь при этом замечании, и повернулся лицом к самому молодому члену команды.
- Ну, хорошо, так куда вы с Тилком направитесь, Дэниель? – Джек молчаливо надеялся, что они не собираются враз уйти, и оставить его одного в лазарете… он с ума сойдет в одиночестве.
- Я собираюсь взять Тилка в зоопарк. Уверен, что ему понравится, не так ли, Тилк? Особенно если нам удастся увидеть гигантскую панду!
На этот раз вся комната, включая Тилка и генерала, но исключая Джека, зашлась от смеха.
- Дэниель!

конец

З.Ы. Кстати, я не указала, что этот фанфик является приквелом к "Даже, если вам сначала не везет".

@темы: Фанфики, angst, hurt/comfort, violence, драма, юмор

Комментарии
2008-06-26 в 14:24 

В принципе стиль чувствуется один.
С таким автором Джек не доживет до пенсии. :lol2:

URL
2008-06-27 в 06:55 

Ты заходи, если что. (с)
Гость
Ну, да. У этого автора Джек постоянно в лазарете оказывается, но она в этом не одинка. Сложнее найти фик в котором никто из ЗВ-1 не попадает на больничную койку. Очень много фиков сводятся именно к этому: кто-нибудь страшно болен, тяжело ранен и потом подробно на много страниц расписываются всеобщие страдания. Довольно-таки скучно и однообразно.

2008-06-27 в 08:18 

_Наблюдатель
А, вот и хэппи-энд:) Спасибо за перевод:)

2010-05-15 в 23:59 

J. Sinclair
Воспитанник воспитанника иезуитов
Тапок от меня.... Идея хорошая. То есть, первых пару страниц еще неясно чем все закончится - для фика это хорошая завязка. Но язык удовольствие от прочтения убивает вполовину. "Шел дождь и два студента".
И кое-какие моменты явно слишком перегнуты. Фик писался, кажется, в основном ради сцен где Джеку бьют морду ( это констатация факта, а не упрек, на то и жанр; и вообще кгда ему в фильме в первый раз дали в морду, так мне уже серий пять хотелось чтобы кто-то это наконец сделал) но тоже желательно местами держать себя в руках)

Не обижайтесь за тапки, все таки я честно прочитала все 9 глав - значит фик понравился))))

   

StarGate (SG-1)

главная